A massive educational disruption provides an opportunity to reconsider the links between school and work.