資訊偏食症
資訊飲食不均的現代，本節目絕對加深你的同溫層、絕對餵你愛吃的資訊直到腦內嗎啡降不下來。多元化的資訊來源？NoNoNo！我們只需要更多更開心、符合我們觀點的訊息。歡迎來到資訊偏食症的天堂。
資訊偏食症
電影翻譯訐譙特輯
•
丁力
•
Season 1
•
Episode 33
前菜：大疆決定退出烏俄戰爭！？
主菜：媽的多重翻譯《《重度訐譙警告》》
1.《媽的多重宇宙》譯者炎上始末。
2. 翻錯的是那些內容？（無雷）
3. 關於電影翻譯的藝術，專家怎麼說？
4. 意譯與超譯的界線在哪？流行語遲早變死語？
5. 初次觀影的週期與數位革命。
6. 字幕二創如何破壞你對電影的體驗？
7. 台灣片商命名是不是有病？
8. 對啦IG啦，幫我追一下。