为什么越来越多人考公？ | Why So Many People Take the Civil Service Exam in China?

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

中文
这几年，在中国，“考公”越来越火。越来越多的人选择参加公务员考试，希望获得一份稳定、有保障的工作。为什么公务员考试变得越来越热门？“铁饭碗”这个说法又是什么意思？这一期《五分钟中文》，我们就来聊一聊这个话题。

English
In recent years, more and more people in China have been taking the civil service exam. Many hope to secure a stable job with reliable benefits. Why has the civil service exam become so popular? And what does the expression “iron rice bowl” mean? In this episode of 5 Minute Chinese, we talk about this social trend and learn a useful Chinese expression.

日本語
ここ数年、中国では公務員試験（いわゆる「考公」）を受ける人がますます増えています。多くの人が安定した仕事を求めているからです。なぜ公務員試験はこれほど人気なのでしょうか？また、「鉄飯碗」という言葉はどういう意味なのでしょうか？今回の「5分中国語」では、この話題についてお話しします。

#考公 #公务员考试 #铁饭碗 #公务员 #就业 #经济
#CivilServiceExam #IronRiceBowl #ChinaJobs #GovernmentJobs

Transcript

大家好，欢迎收听新一期的5分钟中文。

5分钟中文是一档每周末更新的中文播客，用自然的中文跟大家聊学习，还有生活中有意思的事。

每期播客的文稿都可以在我的网站上免费获取。

除了各大播客平台，您也可以在YouTube上收听带字幕的5分钟中文，欢迎大家观看和收听。

近年来，在中国，“考公”越来越火，所以今天我想跟大家简单聊聊“考公”。

那什么是考公呢？

“考公”其实就是参加公务员考试。公务员就是在政府部门工作的人员。

在中国，公务员考试主要分两种，一种是国家公务员考试，简称国考，另外一种是省公务员考试，简称省考。

这几年，考公的人数越来越多。几年前参加国家公务员考试的人只有一百多万，现在已经超过三百七十万人了。

但是招录人数只有三万多人，差不多一百个人竞争一个职位。

不过，不同岗位的难度也有很大差别。有的热门岗位可能会有几百个人，甚至几千个人竞争一个职位，但是有的岗位竞争就没有那么激烈。

那为什么这几年考公越来越火，也越来越难了呢？

一个重要的原因就是，很多人觉得现在的经济环境没有以前那么好了。在这种情况下，大家就更希望找到一份稳定的工作。

而公务员在很多人看来就是这样一份稳定的工作。虽然收入不一定特别高，但是福利好，有保障，最重要的是不用每天担心失业。

在中文里，人们常常把这样的工作叫做“铁饭碗”。

“铁”代表坚固，“饭碗”指的是谋生的手段，所以“铁饭碗”就是一份非常稳定的工作。

在大环境不确定的情况下，公务员这样的铁饭碗就更加有吸引力了。

那在您的国家，公务员的工作受欢迎吗？怎么才能当上公务员呢？欢迎您来信或者留言分享。

如果您喜欢5分钟中文，请您帮我订阅、分享、转发，让这个节目可以帮到更多的人。

如果您愿意支持我，描述栏下方有各种支持方式的链接。

您的支持是我继续的动力。

感谢您的收听，我们下期再见。