
영어의 역사
우리가 알고있는 영어는 어떤 역사를 가지고 있을까요? 이 팟캐스트는 수천년전 유럽에서 시작되어 지금 전세계의 공용어가 되기까지의 영어의 성장기를 시간에 흐름에 비추어 이야기 하는 공간입니다. 이는 또한 Kevin Stroud의 오리지날 팟캐스트 The History of English 의 한국어 번역판이며 저는 여러분의 Host, Carrie Ahn 입니다. 번역은 원본 팟캐스트에 충실했으며 더 자세한 내용은 https://historyofenglishpodcast.com/ 에서 확인해 보시기 바랍니다. *All credits to original creator*
영어의 역사
39. 올드잉글리쉬의 어휘확장
•
Carrie
이번시간 우리는 단순하고 제한적인 어휘를 가진 일상언어로서의 올드잉글리쉬가 다양한 문학작품을 표현하는데 적합한 언어로 나아가는데 있어서 꼭 필요한 요소였던 어휘의 확장에 대해 살펴보겠습니다.
올드잉글리쉬에서 새로운 말을 만드는데 있어서 가장 보편적이었던 방식은 바로 두개이상의 기존의 단어들을 결합하여 새로운 단어를 만드는 compound words 즉 복합어의 형식이었습니다.. 예를 들면 나비, butter 그리고 fly 무지개 rain 그리고 bow 이러한 말들이 바로 compound words인 것이죠.
이러한 새로운 어휘들을 바탕으로 올드잉글리쉬는 점차 표현의 뉘앙스나 감정을 보다 세련되고 문학적으로 표현 할 수 있었던 것입니다.