#21 Kompliment oder Beleidigung - Miteinander reden in high context vs. low context cultures

Stellt euch vor, ihr habt Deutsch gelernt - ihr könnt alle trennbaren und untrennbaren Verben ‚mitschreiben, vorschreiben, unterschreiben‘ - und dann sagt jemand zu euch „Da hamse sich aber auch in Schale jeworfen“  - Ist das jetzt eine Beleidigung oder ein Kompliment? 

Darüber spreche ich heute mit der wunderbaren Buse Koçak, aus der Türkei. 

Mich interessiert, was gilt in der Türkei als höflich und was ist unhöflich? Wie formuliere ich Kritik? Und wie können wir das herausfinden?

Was passiert, wenn zwei Menschen aus unterschiedlichen Kulturen miteinander reden? Eins steht fest: einfach ist das nicht. 

Wir lesen die Luft, es gibt Komplimente oder Kritik ( das weiß man nicht so genau), Beziehungstipps und jede Menge Kontext.

Hört rein und lasst euch inspirieren! 

Viele Grüße

Anna

Vielen lieben Dank an Patrick Lehnen fürs Einsprechen! 

Sound Editing: Luca Di Biase