Freelancer Training on How to Find Direct Clients
🚀 Welcome to the How to Find Direct Clients Podcast – your go-to resource for ambitious translators looking to level up their careers!
🎯 Why Tune in?
Grow Your Client Base: Learn proven strategies to attract more direct clients and secure steady work.
Boost Your Professional Growth: Expert interviews and solo episodes tailored to early-career language providers making 3k or less a month.
Maximize Your Potential: Discover how to optimize workflows, embrace technology, and develop skills that set you apart in a competitive industry.
Build Your VIP Network: Connect with like-minded peers and expand your professional circle to unlock new opportunities.
Overcome Challenges: Gain valuable insights to navigate obstacles, achieve your goals, and become a sought-after freelance translator.
✨ This podcast is for YOU if you're ready to invest in your career growth, learn from experts and take your translation career up a notch!
Hit the + button in Apple podcasts/iTunes or SUBCRIBE in Spotify to be notified as soon as new episodes drop.
Subscribe to our show here:
https://www.buzzsprout.com/2025705/subscribe
Freelancer Training on How to Find Direct Clients
Ep 97. I've started so I'll finish. Creative Language Learning with AI: How to Stay Focused.
This week I sat down with Kerstin Cable — language learning expert, coach and co-founder of the AI Language Club — to explore how AI is reshaping language acquisition and career growth.
Overview
Kirsten shares her journey from freelance translator to language coach and business owner, highlighting how AI can be a powerful tool — not a competitor — for language learners and professionals alike. We discussed practical strategies to integrate AI ethically and effectively, while keeping the joy of language learning alive.
Kerstin’s Journey
- Founding Fluent Language and building a thriving online language community since 2012.
- Expanding into coaching and productivity mentoring while running AI Language Club.
AI as a Productivity Tool, Not a Threat
- Reframing AI as a productivity enhancer, not a replacement.
- Using ChatGPT, Claude, Gemini and Perplexity to streamline research, text creation and analysis.
Leveling Up Language Learning
- Moving beyond Duolingo to reach advanced fluency levels (B2–C2).
- AI use cases: grammar explanations, text analysis, conversation simulations, pronunciation aids, and cultural context quizzes.
Future-Proofing Your Freelance Translator Career
- Positioning yourself as an “expert user” to add value and stay competitive.
- Using linguistic expertise to detect AI errors and maintain quality.
Ethical and Effective AI Use
- Always verify AI-generated content and check sources.
- Why human oversight is non-negotiable, especially in medical, legal or technical contexts.
Quickfire Tips from Kirsten
- Use tables, images and etymology for better memorisation.
- Embrace experimentation: your next great idea is never your last.
- Top read: Tiny Experiments by Ann-Laure Le Cunff.
Final Takeaway
Rediscover the spark of language learning. When professionals reconnect with the joy and playfulness that drew them to language in the first place, their work — and client results — improve exponentially.
Connect with Kirsten
#P
✅ If this episode hits home, please subscribe and leave a review to support the show. On Apple Podcasts or Spotify, you can easily rate the show and share your feedback.
Just tap the ⭐ at the top of our show page and let us know how we’re doing.
Your support helps us bring you more valueable content! If you'd like to support our show you can now do so below.