Freelancer Training on How to Find Direct Clients
🚀 Welcome to the How to Find Direct Clients Podcast – your go-to resource for ambitious translators looking to level up their careers!
🎯 Why Tune in?
Grow Your Client Base: Learn proven strategies to attract more direct clients and secure steady work.
Boost Your Professional Growth: Expert interviews and solo episodes tailored to early-career language providers making 3k or less a month.
Maximize Your Potential: Discover how to optimize workflows, embrace technology, and develop skills that set you apart in a competitive industry.
Build Your VIP Network: Connect with like-minded peers and expand your professional circle to unlock new opportunities.
Overcome Challenges: Gain valuable insights to navigate obstacles, achieve your goals, and become a sought-after freelance translator.
✨ This podcast is for YOU if you're ready to invest in your career growth, learn from experts and take your translation career up a notch!
Hit the + button in Apple podcasts/iTunes or SUBCRIBE in Spotify to be notified as soon as new episodes drop.
Subscribe to our show here:
https://www.buzzsprout.com/2025705/subscribe
Freelancer Training on How to Find Direct Clients
Ep. 102. Future Proofing Your Website and Client Acquisition Strategy: Finding Clients in the AI Era
Download our free book chapter on niching down
In this week's episode, I spoke to Wes Towers, a website design and SEO expert with 20 years experience, to discuss how freelancers and service providers can adapt their digital presence for the AI era.
From "search everywhere optimization" to email marketing strategies, Wes shared with me practical insights on making your website work harder as a lead generation tool.
About Wes Towers
Wes accidentally fell into the web design industry in 2000 when his first employer—a Sydney marketing company that had never built a website—handed him their first web design project. Two decades later, he now runs Uplift, helping businesses optimize their digital presence for maximum visibility and lead generation.
Key Topics Discussed
🔍 From SEO to "Search Everywhere Optimization"
- Why our websites still matter even as AI search answers questions directly
- Your website content trains AI systems—make sure it's yours
- The fundamentals of SEO still apply: fast loading, simple structure and great content
🎯 The Power of Niching Down
- "The riches are in the niches"—become the authority in your specialized space
- How to become a "category of one" by highlighting what makes you authentically different
- Finding your unique angle by identifying industry frustrations
💡 Website Lead Generation Tips
- Reduce friction on quote request forms—keep fields minimal (3-4 max)
- Place website elements where users expect them
- Balance lead magnets with user experience
📧 Email Marketing Strategy
- Always build an email list if you can engage with it regularly
- Counterintuitive insight: Emailing too infrequently causes MORE unsubscribes
- Create reasons for regular contact (retainers, quarterly check-ups)
💰 Platform Recommendations
- For large lists (10K+): Consider MailerLite over expensive options like Pipedrive (€300/month)
- Wes uses Go High Level for email marketing and business management
- Make emails look authentic rather than salesy for better engagement
📝 Daily Visibility Practice
- Publish fresh, unique content weekly (or at least, monthly)
- Signals to search engines that your business is active and relevant
Biggest Mistakes Businesses Make with Websites
- Overcomplicated quote request forms that create friction
- Not publishing regular content to signal relevance
- Failing to syndicate their message across multiple platforms
- Not leveraging their unique perspective to stand out from competitors
Best Business Advice Wes Ever Received
Niche down. It felt counterintuitive and bold, but it was the best decision he ever made for his business.
Final Takeaway
Stay flexible and nimble. No one knows exactly
✅ If this episode hits home, please subscribe and leave a review to support the show. On Apple Podcasts or Spotify, you can easily rate the show and share your feedback.
Just tap the ⭐ at the top of our show page and let us know how we’re doing.
Your support helps us bring you more valueable content! If you'd like to support our show you can now do so below.