The Complete Interpreter
Sophie Llewellyn Smith
A podcast to help spoken language conference interpreters or public service interpreters stand out in a competitive market by improving their skills, mindset, and marketing.
Episodes
Improved mood and cognition: should you be eating 50 g of chocolate a day? 😁March 25, 2024
Exercises for early simultaneousMarch 18, 2024
Habituation: a tactic for reducing performance and exam stressMarch 11, 2024
Exploring collocations to improve your B languageMarch 04, 2024
Is your practice lazy or deliberate?February 26, 2024
Interpreting a speaker with a strong accentFebruary 19, 2024
How to eat for energy!February 12, 2024
Starting simultaneous? 5 bad habits to avoidFebruary 05, 2024
How to overcome your lizard brainJanuary 29, 2024
One (sim) interpreter, several speakers: letting the audience know a new speaker is beginningJanuary 22, 2024
How to set goals that stick in 2024January 15, 2024
An A and two Bs: an interview with Sylvie Levi Roos about retours and moreDecember 18, 2023
Some end of year thoughtsDecember 11, 2023
How visualisation can help your consecutiveDecember 04, 2023
Working with a practice partnerNovember 27, 2023
Asking for feedbackNovember 20, 2023
Dealing with slow speakersNovember 13, 2023
Talking about acts of violence (a vocabulary-building podcast for English retourists)November 06, 2023
Sapientia potentia est: a few useful Latin phrases for youOctober 30, 2023
So...should you, like, avoid saying 'so' and 'like'?October 23, 2023
Why you should continue doing consec without notes (even if you hate it!)October 16, 2023
Thoughts about preparing for the EU accreditation test (part 3)October 09, 2023
'Ums' and 'ers' in interpreting - can they be eliminated?October 02, 2023
Two fun tricks for working on your retourSeptember 25, 2023
Tips for keeping your memory in top shapeJuly 24, 2023