The Complete Interpreter

My 3 biggest mistakes as an interpreter

January 31, 2023 Sophie Llewellyn Smith Season 1 Episode 1
The Complete Interpreter
My 3 biggest mistakes as an interpreter
Show Notes

Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach.

Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself share some great tried-and-tested strategies to improve your interpreting skills, mindset, and marketing.

In this episode (my first! 🥳) I talk about the 3 biggest mistakes I have made in my interpreting career, and what I've learned from them.

Here's a summary:

1. Educate yourself from the start

  • Join a professional organisation such as AIIC
  • attend global CPD events such as TerpSummit or the Innovation in Interpreting summit
  • follow selected blogs and social media accounts

2. Diversify/specialise

  • find a mentor
  • be open to new opportunities
  • network!
  • learn how to find and acquire direct clients

3. Maintain your skills with consistent practice

  • decide on your goal and schedule time in your diary
  • find a practice partner or practice group to keep yourself accountable
  • join co-working sessions

You can find a useful list of practice groups here.
If you'd like to join my free Focus Sessions (co-working) on Fridays at 5 pm CET, you can register here.

Let me know what you'd like me to talk about next!

Sophie (aka The Interpreting Coach)

Support the Show.

My website and blog: https://theinterpretingcoach.com
Facebook: https://www.facebook.com/interpretingcoach/
Twitter: @terpcoach
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/the-interpreting-coach/

Or email me at info@theinterpretingcoach.com