Fresh Humanitarian Perspectives

At the Table or on the Menu? Local Responders on the Frontlines of Humanitarianism

Humanitarian Leadership Academy Season 3 Episode 15

Send us a text

على المائدة ام على القائمة؟ المستجيبون الاوائل في طليعة العمل الانساني

البراء البشير و نهال الزاكي في محادثة مع مصعب الهادي و مقدمة قصيرة من نانسي
تُسلّط هذه الحلقة، "على المائدة ام على القائمة؟" ، الضوء على العاملين في المجال الإنساني الذين كانوا في الخطوط الأمامية للاستجابة في السودان.

"لا تأتي إليّ بنهجك الفوقي. بصفتي مُستجيبًا أوليًا أو متطوعًا ميدانيًا، وبصفتي فردًا بحاجة إلى هذه الخدمة، دعني أُريك ما أريده بالضبط." - نهال الزاكي، منظمة ريما - دنقلا، الولاية الشمالية

تُسلّط هذه المُحادثة الضوء على الأصوات المحلية في صميم الحوار الإنساني. يدور النقاش حول كيفية تنظيم المُستجيبين الأوائل لأنفسهم خلال الأزمة، والتحديات التي واجهوها، وطبيعة الدعم الذي تلقّوه، والقضايا النظامية التي لا تزال تُهمّشهم من دوائر صنع القرار. المُحادثة باللغة العربية مع مُقدّمة باللغة الإنجليزية.

يتوفر نص المُحادثة والفيديو هنا.


This episode "At the Table or On the Menu?" features humanitarians who have been on the frontlines of the response in Sudan. 

"Don't come to me with your top-down approach. As a first responder or as a volunteer on the ground, and as an individual who needs this service, let me show you what I want exactly." - Nihal Al-Zaki, Rima Organisation - Dongola, Northern State

This conversation is bringing local voices to the center of the humanitarian dialogue. The discussion revolves around how first responders organised themselves during the crisis, the challenges they faced, the nature of support they received, and the systemic issues that continue to sideline them from decision-making spaces. The conversation is in Arabic with an introduction in English. 

An English transcription is available in text and video here

Speakers
Nancy Mureti, Nihal Al-Zaki, Al-Baraa Bashir | Host Musaab Alhadi

Thanks for listening. Please help us to grow this podcast by subscribing and leaving a review on the platform you're listening from. Thank you! For more resources for the humanitarian community, visit humanitarianleadershipacademy.org/resources

The views and opinions expressed in our podcast are those of the speakers and do not necessarily reflect the views or positions of their organisations.