A father and daughter team of amateur sleuths examine missing persons, cold cases and horrific crimes.