Keine Zeit mehr, kein Verstecken, keine Alternativen. Die Nacht der Entscheidung naht und Diplomatie ist keine Option und das erste zu bedauernde Opfer. Doch was wird vor dem Sonnenaufgang noch auf der Strecke bleiben? Leben, Freundschaft, Zuku...

Mit dem Ende einer langen Nacht erhellt sich die Situation um den lang erwarteten Besucher etwas. Aber dieser hat im Gepäck nur schlechte Neuigkeiten. Die Spirale der Gewalt dreht sich weiter und scheint mit unerklärlicher Kraft zu agieren. Da ...

Die Verabredung mit einem alten Bekannten bringt die Nightshift in der Bar zusammen. Zähe Stunden zwischen Warten und Ungewissheit lassen die Grenzen zwischen sicherem Fort und selbstgewählten Gefängnis verschwimmen. Der Verbündete lässt sich n...

Merlin folgt dem Ruf, der ihn entweder zum Retter oder zum anscheinenden Täter werden lässt. Sein Weg die Stockwerke hinauf findet ein Ende, dass auf die schrecklichste Weise einen Lichtblick in die aktuelle Situation bringt. Die Karten werden ...

Der Augenblick, in dem Merlin endlich etwas Greifbares in den Händen hält, ist ebenfalls der, in dem ihm alles entgleitet. Was ihn in naher Zukunft erwartet, hat seinen Ursprung in einer Schuld, die Merlin und das was in ihm schlummert in der V...

Nachdem der letzte Ausflug nach Sterretswill erneut nicht mit nennenswerten Fortschritten endete, bleibt die Crew etwas ratlos zurück. Mit der Gewissheit, den richtigen Ort gefunden zu haben, ersinnt Howard einen neuen Plan, um Informationen un...

Während Liam den Karaokeabend im „The Turf“ vorbereitet, vermeidet es Merlin bei den Cops zu singen. Und auch wenn es ihm gelingt, seine Freiheit zu behalten, so fesseln ihn doch die unbeantworteten Fragen, die im Raum, im Viertel und in der St...

Neue Erkenntnisse bringen neue Ziele. So sollte es sein, oder? Zumindest denkt die Crew das. Aber wie geht man mit einem Druck um, der so stark ist, dass er einen unkontrollierbar vorantreibt – sogar über das Ziel hinaus? Im Ringen um Kontrolle...

Liam will die Bar und den Fall unter einen Hut bringen. Durch seine Bemühungen kann sich die Crew nun dem entscheidenden Ort zuwenden. In ungewohnter Rolle versucht Howard, der Wahrheit rund um Richs Schicksal so nahe zu kommen wie möglich und ...

Alles dreht sich weiterhin in und um Merlin. Externe und interne Kräfte versetzen ihm Schläge in die Magengrube und bilden einen Strudel, aus dem es mit Hilfe seiner Freunde zu entkommen gilt. Mit der Gewissheit der eigenen Unschuld im Rücken, ...

Als Merlin beginnt seinen Abend zu verfluchen, weil er versetzt wurde, kann er noch nicht ahnen, dass dies sein kleinstes Problem ist. Denn ein Mann wie Merlin Bright bleibt nicht lang allein. Und so zerren ihn die Polizei, das Rotlicht Milieu ...

Eine letzte Aufgabe gibt es nun noch zu erledigen. So gut wie möglich vorbereitet, begibt sich die Crew an den Ort aus Merlins Vision. Das Ziel wird aus Norden kommen und egal wie unangenehm und gefährlich der Lösungsweg sein wird – er muss geg...

Ein letztes Durchatmen vor dem finalen Schritt. Bevor die Night Shift die vielen Möglichkeiten der Zeit auf das Normalmaß herunterschraubt, wird sie selbst gelähmt von den vielen Wegen zum Ziel. Welche Opfer sind zu bringen, können Mensche...

Howards großer Abend ist gekommen. Auf der Gala versucht er, gleichzeitig gesehen zu werden und sich vor den Blicken zu verstecken. Ob dies von Erfolg gekrönt ist, liegt im Auge des Betrachters. Gleichzeitig müssen Merlin und Liam entscheiden, ...

Manche Dinge passieren, egal wie sehr einem Unwillen und Unvermögen unter die Arme greifen. Mit dem unwirklichen Gefühl, das Richtige getan zu haben, kehren Liam, Howard und Merlin zurück. Zum Durchatmen und Reflektieren bleibt keine Zeit. Noch...

Die bevorstehende Katastrophe bei der Gartenparty kann verhindert werden. Das ist gut. Aber die Lösung gefällt niemandem aus der Nightshift. Trotz dieses Unbehagens machen sich Liam, Merlin und Howard auf den Weg und versuchen händeringend eine...

Nach dem Besuch im Haus von Susan McLoud kennen Merlin und Liam nur noch ein Ziel. Es ist an der Zeit Fragen zu stellen. Fragen, die nur eine mächtige Präsenz beantworten kann. Von einer gemeinsamen Faszination geleitet machen sie sich auf den ...

Die Ereignisse, die allesamt bei der rätselhaften Baustelle zusammenzulaufen scheinen, führen die Crew aktuell nicht weiter. Deswegen brechen Merlin und Liam auf zum Meer. Hier hoffen Sie, Susan McLoud anzutreffen und ein paar Antworten zu erha...

Nachdem sich der Staub der vergangenen Ereignisse gelegt hat, gilt es sich neu zu sortieren. Howard und Merlin brauchen eine Pause und so steht Liam als einzige Option für Fortschritte im Fokus. Er beschließt, einen neuen Kontakt im Blue Bell G...

Heute wird die Crew von dem unheilvoll erwarteten Teil der Zukunft eingeholt. Eine Zukunft, die einem unaufhaltbarem Strom gleicht, der sich immer neue Wege zum Meer sucht und alles mitreißt, was ihm in den Weg kommt. Ungeschickt, unerschrocken...

Unglücklicherweise ist Liam diesmal nicht nur zu weit, sondern auch viral gegangen. Die ungewollte Aufmerksamkeit ist nicht nur für ihn ein Problem, denn auch der gute Name der Bar steht auf dem Spiel. Derweil hat sich der bisherige Einsatz geg...

Die Zukunft bietet der Crew viele Möglichkeiten. Was an der Kreuzung aus Howards Traum aber im Bereich des Möglichen liegt, das gilt es nun herauszufinden. Vieles ist spontan, vieles chaotisch – aber gar nichts machen ist einfach keine Option. ...

Das Treffen mit Victoria im Blue Bell Garden beantwortet einige Fragen. Doch die jüngere Vergangenheit hat die Crew gelehrt, dass jede neue Erkenntnis gleichzeitig die Zukunft in Frage stellt. Um nicht komplett zum Spielball von Zufällen und Sc...

Merlin und Liam kehren zum „The Burger“ zurück, um doch noch eine brandheiße Spur zu finden. Mit einem gewagten Manöver schaffen sie es, sich Zeit und Raum in der Küche zu verschaffen – dabei trifft Liam erneut auf Erlebnisse, die den Lauf der ...

Nach dem Fiasko beim  Besuch des Burgerladens muss sich die Crew erst einmal sammeln. So geht es nicht weiter. Um dem Fall neues Leben einzuhauchen, begeben sich Liam, Howard und Merlin auf die Spur des Toten und versuchen die Erinnerungen...