#45 元宵特辑：聊聊我们在意的中文

准备这期节目的体验是，用中文聊在意的中文词的逻辑和聊在意的日语词的时候挺不一样，也因此体验到在聊日语的同时聊聊中文的那种相互启发性。我们的中文是一种被我们称为“母语”的工具，其中有许多老生常谈与视若无睹的东西，而与此相对的，在这门语言里我们似乎更自由和自信，更敢于创造一些我们的独特性。这一期，聊聊我们的词汇。

intro

3:19 同义复合词：中文的呼吸感

9:16 迷人又危险的多义词与隐喻

15:31 同志：共产中文与同性恋

19:20 “市民”与“街坊”

21:36 披星戴月

24:38 朝生暮死

26:47 鸡同鸭讲：动物成语与语言中的损耗

32:21 成语是跨时空的语言

43:00 语言的惯性

45:30 长在身上的方言

57:12 所谓“正统语言”的排除性

剪辑/时间轴：peiqin

shownotes：明明

bgm：当时的月亮 - 王菲

封面：「丙午大吉」林山　2026   纸本设色

『山手线上睡着了』｜

趁一切违和感消失之前，我们讨论生活在两种文化的缝隙里的具身体验。

您可以在Apple Podcasts、Spotify或小宇宙搜索“山手线上睡着了”收听并订阅我们的节目。

Rss提要：https://feeds.buzzsprout.com/2219880.rss
我们的邮箱：yamanotelinezzz@gmail.com