Get ready for an insightful conversation between two of the industry's thought leaders: Holly Silvestri and Eliana Lobo! What’s on the Agenda?Shared Journeys and Parallel Paths: From interpret...

 And just like that—Two seasoned interpreters turned trainers and business owners finally meet to exchange insights on the future of the interpreting profession, the importance of continuing education, and the growing impact of AI on the i...

Exciting News! Our Latest "Interpreting in Healthcare" Podcast Episode Features the Fabulous Ignatius Bau.Have you ever wondered how language access impacts healthcare equity? Tune in to our latest episode of the Interpreting in Healthc...

Tune in to the latest episode of the NCIHC's podcast "Interpreting in Healthcare" with your host, NCIHC President Eliana Lobo, and special guest Jinny Bromberg!Jinny Bromberg, a certified court interpreter since 2004, has been a lifelon...

Join us for an insightful episode of “Interpreting in Healthcare” featuring NCIHC President Eliana Lobo and former NCIHC President Rosanna Balistreri! In this engaging discussion, these two trailblazers dive into their vast experiences...

Discovering Common Ground: When faced with a choice, two diversity trainers and business owners—Berthine Crèvecoeur West and Eliana Lobo—both realized they would choose to attend a Pro-Peace rally over an Anti-War one. They also share a ...

Join us for an engaging episode where thoughtful discussion transforms into a dynamic brainstorming session, sparking an exciting new idea!Curious about this groundbreaking idea? Tune in to find out! Here’s a hint: mark your calendars fo...

The one where you get to meet this year’s NCIHC Language Access Champion, Mila Golovine!Not only that, but you get to hear and learn about all the other projects Mila is involved in and working on, including an especially timely g...

The one where Three Musketeers: Eliana, Jorge and Johanna call for breaking down silos and making friends with allied healthcare workers for the brighter future of language access.Tune in to our two-guest podcast to learn about the impo...

The one where Enrica shares true stories about her academic experience and draws your attention to researchers whose work is worth following.Tune in to our new conversation with Enrica Ardemagni, Professor Emerita of Spanish at Indiana ...

Exciting News Alert! Join us on “Interpreting for Healthcare”, NCIHC’s podcast, for an exclusive interview with the incredible Ewandro Magalhães – Entrepreneur, Author, Speaker, and Coach extraordinaire!With over 30 years of expe...

Welcome to Episode 22 of our podcast! In this captivating installment, language access advocates Margarita Larios and Eliana Lobo reunite after a year, delving even deeper into the nuances of success within the realm of language access. Tune in...

The one where Tamas and Eliana discuss the groundbreaking work done in 29 languages at the Cross Cultural Health Care Program (CCHCP) in Seattle, Washington. Please join us for our new podcast with Tamas Farkas, a nationally certifi...

The one where Melissa Anderson talks about the vital signs of the deaf and hard of hearing community inclusion in the healthcare system. What did you do on January 11th, 2024? The NCIHC President, Carla Fogaren, attended the premie...

The one where Eliana and Michael discussed the present and future of language access on all levels: federal, state, and local, and agreed upon the ‘Can you help me?’ request being the core motivation for reducing disparities and promoting civil...

The one where Giovanna and Eliana dive into an insightful conversation about the inevitability of change, the technological revolution of the XXI century, and ways to preserve the heritage of the indigenous speakers.Make a cup of tea and...

The one where John and Fabiola are cracking the code to higher wages for interpreters and broadening their horizons.Please join us for our “fresh out of the oven” podcast with John Arroyave, Director of Cross Cultural Communicati...

The one where Allison Larimore, a trauma and vascular research nurse for the University of Washington Surgery Department at Harborview Medical Center, sets a great example of a healthcare professional who works closely with medical interpret...

The one where the NCIHC president, Carla Fogaren, cuts to the chase and talks about language access pitfalls, prospects, and a promising future. Our short but meaningful conversation with Carla will provide you with valuable tips on...

The one where Eliana and Olena invite you to join the NCIHC as a volunteer, and unleash your talents while helping to promote language access in the US. Please join our new podcast with Olena Hart, a Core Certified Healthcare Inter...

The one where language access gets dissected into pieces to be studied and then reinvented by industry mavens—Eliana Lobo and Joana Ramos.Please join our newest podcast with an advocate and counselor in health policy, a founding member ...

The one where Analia Castillero-Lang and Giovanna Carriero-Contreras, the agents of change in the language access industry, will empower you to take a step towards joining an advocacy group. Please listen to an animated conversation wit...

The one where Katharine Allen reflects on her impressive biography, shares memories of being at the forefront of the interpreting profession’s emergence in the US, and offers her vision of artificial intelligence (AI) spreading across the globe...

The one with Mireya Perez, Brand the Interpreter podcast creator and host, who will inspire you to dream big and make you rewatch the Friends episode #18 from season 7, “The One with Joey's Award”.This half-hour conversation betw...