I'm wondering whether Jordan actually did tell Candice the real truth. As you guys pointed out, we don't see that conversation, and when Jonathan gets back, Candice doesn't actually mention specific details of what Jordan told her, only that it was about him and his father. The way that played out for us as an audience strikes me as a bit suspicious. Perhaps Jordan came up with another (more convincing and elaborate this time) lie rather than tell Candice that he and Jonathan are the sons of Superman. Clana forever and always, Lorenzo Valdes