Le coin des hispanophones

Comment bien prononcer le français? Astuces et secrets pour une bonne phonétique

Alejandro

Bonjour à tous ! 👋

 Soy Alejo, el profe de francés, y te doy la bienvenida a un nuevo episodio de mi podcast Francés Version Beta.
Hoy vamos a hablar de un tema que muchos me han pedido: cómo mejorar la pronunciación y la fonética en francés.
Vamos a ver técnicas simples pero muy eficaces, ejercicios que puedes hacer desde casa y algunos secretos que usan los franceses para sonar más naturales.
Así que ponte cómodo, abre bien los oídos, y ¡empecemos! 🇫🇷🎧

🔹 1. Escuchar antes de repetir

La primera técnica —y la más importante— es escuchar mucho francés.
Antes de hablar, el oído debe acostumbrarse a los sonidos del idioma.

👉 Ejemplo:
Escucha una frase como:

“Je vais à la maison.”
 Y no solo repitas las palabras, sino la música de la frase, el ritmo, la melodía.

Un ejercicio simple:

  • Escucha una frase tres veces.
  • Repite sin leer, solo de memoria, imitando el tono.
  • Luego, compara tu pronunciación con la original.

Hazlo con canciones, podcasts o incluso con tus series favoritas en francés.

🔹 2. Abrir bien la boca y exagerar al principio

En francés, la posición de la boca y de los labios es esencial.
Por ejemplo, para el sonido [u] de “tu” o “lune”, los labios deben estar muy redondeados, más que en español.

👉 Ejemplo:

  • “Tu” /ty/ (no “tú”)
  • “Lune” /lyn/ (no “luné”)

Ejercicio:
 Ponte frente al espejo y exagera los movimientos de los labios.
Sí, puede parecer raro, ¡pero funciona! 😄

🔹 3. Cuidar los sonidos nasales

Los sonidos nasales como [ɑ̃], [ɔ̃] y [ɛ̃] son muy franceses y no existen en español.
Se pronuncian dejando pasar el aire por la nariz.

👉 Ejemplos:

  • “Sans” → /sɑ̃/
  • “Bon” → /bɔ̃/
  • “Pain” → /pɛ̃/

Ejercicio en casa:
 Tapa tu nariz y di “bon”.
 Si el sonido cambia totalmente, ¡lo hiciste bien!
 Si no cambia, aún no estás usando la resonancia nasal.

🔹 4. Evitar pronunciar todas las letras

En francés, muchas letras no se pronuncian al final.
Los hispanohablantes tienden a leer todo, pero en francés no funciona así.

👉 Ejemplos:

  • “Petit” → /pøti/, la t final no se pronuncia.
  • “Parlez” → /parle/, la z no suena.
  • “Temps” → /tɑ̃/, se pronuncia como si terminara en “an”.

Ejercicio:
 Lee frases cortas y subraya las letras que no se pronuncian.
Por ejemplo:

“Il est petit.” → [il ɛ pøti]
 Después, repítelas en voz alta sin pronunciar esas letras mudas.


🔹 5. Usar el “liaison” con naturalidad

La liaison es la conexión entre palabras.
En francés, las palabras se “unen” para que la frase fluya.

👉 Ejemplo:

“Les amis” → se pronuncia /lezami/ (no “lé ami”)
 “Vous avez” → /vuzave/

Ejercicio:
 Toma frases de tus libros o diálogos y marca las liaisons con una pequeña línea.
Practícalas en voz alta.
Así tu francés sonará mucho más fluido y natural.

🔹 6. Grábate y escúchate

Una de las técnicas más poderosas —y que casi nadie usa— es escucharse a sí mismo.
Grábate leyendo en voz alta o repitiendo frases.
Luego compárate con un nativo.

Te darás cuenta de los pequeños detalles que puedes mejorar:
 el r

No olvides ir a mi canal en TikTok y en Youtube, me vas a encontrar como Francés Versión Beta.