Le coin des hispanophones
Un rincón en donde nosotros, los hispanohablantes podremos leer, escuchar y aprender francés de una manera más informal!
Si te interesa desmenuzar textos desde A1 hasta C2, este podcast es para ti!
Episodes
42 episodes
Les coutumes de Noël en Colombie - Navidad en Colombia (Lectura de texto)
En Colombie, Noël est une fête majeure, profondément liée aux traditions religieuses, familiales et culturelles. Dès le début du mois de décembre, les villes et les villages se parent de décorations lumineuses, de guirlandes, de sapins et de cr...
•
14:16
Abreviaturas en francés que SÍ usan los franceses
⭐ INTRODUCCIÓNHola a todos, bienvenidos a un nuevo episodio. Hoy seguimos con un tema súper útil: las abreviaturas en francés.1️⃣ RDVRDV = rendez-vous📌 cita / encuentroO...
•
10:31
La diferencia entre QUI y QUE
🟦 1. La regla: SUJETO vs COMPLEMENTOLa diferencia es esta:QUI = el sujeto → la persona o cosa que hace la acción.QUE = el complemento directo → la persona o cosa que recibe la acció...
•
10:48
Comment bien prononcer “Sauvignon Blanc”, gracias Rosalía
Salut à tous et bienvenue dans cet épisode ! Aujourd’hui, on va parler d’un mot très francés… mais que même muchos hispanohablantes pronuncian mal: “Sauvignon blanc”. Y si lo escuchaste en la nueva canción de Rosalía en su á...
•
9:27
“Ça” en francés: usos, matices y ejemplos
1. “Ça” COMO PRONOMBRE DEMOSTRATIVO (“eso/esto”)Este es el uso más básico.👉 Para hablar de algo general o impreciso:Ça va ? – ¿Cómo estás? / ¿Todo bien?Ça marche. – Eso func...
•
12:09
Leyendo en francés, fonética con "La Quiche Lorraine"
El texto que estaremos leyendo hoy habla sobre una especialidad francesa: La Quiche Lorraine (Qué delicia!!!)La quiche lorraine se compose d’une pâte brisée sur laquelle, avant la cuisson au four, on dispose les lardons et on vers...
•
22:27
El Verlan: el francés al revés (pero con cultura)
Hoy vamos a entrar en un tema que fascina a quienes ya tienen contacto real con el francés: el verlan, ese “francés al revés” que escuchas en la calle, en las series, en TikTok, en la música.Si te quedas hasta el final, vas a e...
•
11:56
Lo que nadie te dice antes de empezar francés
Hoy te traigo un episodio muy especial, porque no vamos a hablar de gramática pura, sino de todas esas cosas que nadie te dice antes de empezar francés, y que si las sabes desde el inicio… te ahorras frustración, tiempo y dudas....
•
16:14
Cómo formar el plural en francés
Hoy vamos a hablar de algo súper importante para sonar natural en francés: cómo formar el plural de las palabras. Porque sí, en español cambiamos mucho la pronunciación, pero en francés… casi siempre suena igual. Lo que cambia es ...
•
12:27
Las letras que no se pronuncian en francés.
Bonjour à tous ! 👋 Soy Alejo, el profe de français, y te doy la bienvenida a un nuevo episodio de Francés Version Beta.Hoy vamos a hablar de algo que confunde muchísimo a los hispanohablantes: 👉 esas letras que no se pr...
•
13:19
Comment bien prononcer le français? Astuces et secrets pour une bonne phonétique
Bonjour à tous ! 👋 Soy Alejo, el profe de francés, y te doy la bienvenida a un nuevo episodio de mi podcast Francés Version Beta. Hoy vamos a hablar de un tema que muchos me han pedido: cómo mejorar la pronuncia...
•
12:49
Les stéréotypes sur les Français – Passé composé et Imparfait
Bonjour à tous ! 👋Bienvenidos a un nuevo episodio de mi podcast.Hoy vamos a hablar de algo muy interesante: los estereotipos sobre los franceses.Pero no solo desde el punto de vista cultural, sino también gra...
•
7:14
¿Cómo saber si una palabra es masculina o femenina en francés?
Bonjour à tous ! 👋 Bienvenidos a un nuevo episodio de mi podcast para aprender francés de forma simple y divertida. Hoy hablaremos de una de las preguntas más comunes entre los estudiantes de francés: 👉 ¿Cómo sabe...
•
7:26
Los pronombres: LUI, LEUR en français
Hola a todos y bienvenidos a este nuevo episodio. Hoy vamos a hablar de dos pequeños pronombres que se usan muchísimo en francés: “lui” y “leur”. Puede que al principio parezcan confusos, pero una vez que entiendes có...
•
6:54
Concordancia de adjetivos de color en francés
En este nuevo podcast aprenderemos algunas reglas (muy similares al español) para poder concordar correctamente los adjetivos de color con su sustantivo (nom).1. Como regla general, los adjetivos deben concordar en generó y número con el...
•
16:50
Palabras similaires: Emmener - Amener, Porter - Emporter - Apporter
En este podcast estaremos hablando de 5 palabras que se parecen mucho en francés y que pueden llegar a prestarse para confusiones. Primer par de palabras:-Emmener vs. Amener (relacionado con personas)Emmene...
•
11:37
Phonétique en français - Partie 2
Bonjour à tous y bienvenidos a este nuevo podcast, una segunda parte de la fonética francesa, y hoy estaremos hablando de las vocales en francés:El alfabeto francés cuenta con 6 vocales graficas: A, E, I, O, U e Y. ...
•
12:47
Phonétique en français - Partie 1
Hola a todos! hoy estaremos viendo algunos ejemplos de combinaciones de letras y palabras que nos van a dar sonidos muy característicos del francés. Lo importante NO es memorizar esto como si estuviéramos en la escuela, sino practicar todos los...
•
13:34
La 'liaison' en francés
En este podcast - video de hoy, hablaremos del fenómeno de la 'liaison' en francés.La liaison es una conexion que debejos hacer entre palabras de manera ORAL, si ciertas palabras terminan en 's', 'x', 't' o 'd', y la siguiente palabra co...
•
10:00
TOP de los 16 sonidos INDISPENSABLES en francés
En este nuevo podcast, oiremos los 16 sonidos diferentes que representan las vocales en francés, y también tendrás algunos ejemplos de palabras que los usan.El sonido [i]. (Suena como una 'i' en espanol). Algunas palabras que puedes...
•
9:28
Shakira hablando en francés - Análisis de su nivel
Esto es un extracto del concierto que hizo Shakira en Paris Bercy el 6 de diciembre de 2010. Escuchemos lo que dijo:Je suis très heureusa et surpris...avec vous ce soir!Mon plus grand souhait ce soir est que...
•
8:16
TOP 20 de frases que deberás aprender para mejorar al 100% tu francés
20 Frases con las que aumentaras tu nivel de francés sustancialmente!On se tient au courant! / on se tient au jusfrase informal. 'on' reemplaza 'nous'On se fait une raclette? on s' fait un apéro? on s'fait...
•
11:39
Deja de confundir estos 5 verbos que se pronuncian casi igual en francés
Estoy 5 verbos en francés casi que se escriben igual pero son MUY diferentes:1. Eteindre (apagar)tiene 3 sílabas: é.tein.drees un verbo irregular ya que termina en '-RE'la 'e' al final es muda, así q...
•
5:43