Cómo formar el plural en francés

Hoy vamos a hablar de algo súper importante para sonar natural en francés: cómo formar el plural de las palabras. Porque sí, en español cambiamos mucho la pronunciación, pero en francés… casi siempre suena igual. Lo que cambia es la ortografía y, sobre todo, el artículo.

 Así que hoy te voy a explicar los diferentes casos, con ejemplos sencillos y, como siempre, quiero que los repitas conmigo.

1. El plural “normal”: se agrega S

La gran mayoría de palabras en francés forman el plural agregando simplemente una S.
Pero esa S NO se pronuncia.

Ejemplo:

un livre → des livres

Repítelo conmigo:
 👉 “des livres”

Parece igual al singular, ¿cierto? La diferencia está en el artículo: des.

2. Palabras terminadas en -eau

Estas forman el plural con X.

un tableau → des tableaux
 un chapeau → des chapeaux

Repítelo conmigo:
 👉 “des tableaux”

3. Palabras terminadas en -au / -eu

También suelen tomar X en plural.

un jeu → des jeux
 un feu → des feux

Repítelo conmigo:
 👉 “des jeux”

4. Terminación -al → -aux

Este es un clásico:
 Muchas palabras terminadas en -al pasan a -aux en plural.

un animal → des animaux
 un journal → des journaux

Repítelo conmigo:
 👉 “des animaux”

5. PERO hay excepciones: -al → -als

Hay algunas palabras terminadas en -al que NO cambian a -aux, sino que simplemente agregan S.

Ejemplo:

un bal → des bals
 un festival → des festivals
 un carnaval → des carnavals

Repítelo conmigo:
 👉 “des bals”

6. Terminación -ail

Aquí pasa algo parecido:
 Algunas palabras en -ail hacen el plural en -aux,
pero otras simplemente agregan S.

Ejemplos que cambian:

un travail → des travaux
 un vitrail → des vitraux

Repítelo conmigo:
 👉 “des travaux”

Pero también existen:

un détail → des détails
 un portail → des portails

Repítelo conmigo:
 👉 “des détails”

7. Palabras que NO cambian en plural

Algunas palabras ya terminan en S - X - Z, así que quedan igual.

un prix → des prix
 un nez → des nez
 un choix → des choix

Repítelo conmigo:
 👉 “des prix”

8. Importante: en francés el plural casi no cambia la pronunciación

Esto es lo que a los hispanohablantes más les choca:
 en español libro / libros, animal / animales… suena distinto.
Pero en francés, el sonido casi siempre es el mismo.

La clave está en escuchar el artículo:

• un / une → singular
• des / les → plural

A veces lo único audible es la liaison, como en:

des animaux → /dez‿animaux

9. Casos especiales

También hay extranjerismos o palabras que conservan el plural francés más moderno:

un scénario → des scénarios
 un sandwich → des sandwichs

Y palabras muy usadas en el día a día que no cambian:

au revoir → sigue igual aunque sea más de una despedida 😄

 Hoy vimos cómo se forman los plurales en francés:
 la S, la X, el famoso -al → -aux, y también las excepciones.

No olvides ir a mi canal en TikTok y en Youtube, me vas a encontrar como Francés Versión Beta.