🇵🇹 Neste episódio falo como é que os portugueses costumam passar a sua estação do ano preferida.🇬🇧 In this episode, I talk about how the Portuguese spend their favorite season of the year.

🇵🇹 Neste episódio falamos de Vasco da Gama. Um dos navegadores e figuras mais importantes da História de Portugal.🇬🇧 In this episode, we talk about Vasco da Gama - one of the most important explorers and figures in Portuguese history.

🇵🇹 Hoje vamos falar sobre Luís de Camões, que é considerado o maior poeta da história de Portugal e um dos maiores da literatura mundial.🇬🇧Today we're going to talk about Luís de Camões, who is considered the greatest poet in Portugu...

🇵🇹 No episódio de hoje vou-te falar sobre a Revolução dos Cravos ou o 25 de abril. A Revolução que pôs fim à Ditadura do Estado Novo e deu início à Democracia que ainda hoje existe.🇬🇧 In today’s episode, I’m going to tell you ab...

🇵🇹 Hoje vamos falar sobre vinho, uma bebida muito importante para os portugueses. 🇬🇧Today we're going to talk about wine, a very important drink for the Portuguese. 

🇵🇹 O tema do episódio de hoje é música portuguesa. Vamos falar um pouco sobre a história do fado, mas vamos falar também sobre outros estilos mais modernos.🇬🇧The theme of today's episode is Portuguese music. We'll talk a bit about th...

🇵🇹 Estamos no final de dezembro, que é a altura em que, em Portugal, se celebra o Natal. No episódio de hoje vou falar sobre as origens do Natal e sobre a forma como o festejamos em Portugal.🇬🇧 It's the end of December, which i...

🇵🇹 Hoje quero contar-te a história daquele que é considerado o primeiro herói português, um homem que viveu mais de 1000 anos antes do nascimento de Portugal: Viriato, o líder dos lusitanos.🇬🇧Today I want to tell you the story of wh...

🇵🇹 No episódio de hoje vamos falar sobre a história de amor proibido mais famosa de Portugal: a história de Pedro e Inês.🇬🇧 In today's episode we're going to talk about Portugal's most famous forbidden love story: the story of Pedro...

🇵🇹 Hoje vou contar-te a história de um dos símbolos mais conhecidos de Portugal: o Galo de Barcelos. 🇬🇧Today I'm going to tell you the story of one of Portugal's best-known symbols: the Barcelos Rooster. 

🇵🇹 Hoje vamos falar sobre José Saramago, o outro único português que ganhou um prémio Nobel, desta vez, o Prémio Nobel da Literatura.🇬🇧Today we're going to talk about José Saramago, the only other Portuguese to have won a Nobel Priz...

🇵🇹 Hoje vou falar-te sobre o primeiro português a ganhar um prémio Nobel: o Professor António Egas Moniz, que ganhou o Prémio Nobel da Medicina em 1949.🇬🇧 Today I'm going to tell you about the first Portuguese to win a Nobel Prize: ...

🇵🇹 Hoje vou contar-te a história do soldado português mais condecorado da Primeira Guerra Mundial. O seu nome era Aníbal Milhais, mas ele era mais conhecido como Soldado Milhões.🇬🇧Today I'm going to tell you the story of the most de...