Vozes de Papel Podcast
Estórias das dobragens em Portugal, contadas pelas vozes que lhes dão vida profissionalmente – sem afiliação a estúdios, canais ou plataformas.
Apresentado por Solange Santos e Ana Vieira.
Com o mundo a mudar mais rápida e intensamente do que nunca, especialmente no audiovisual, resolvemos sentar-nos em frente ao nosso amigo microfone e conversar sobre o que tem sido isto de dar voz a personagens de televisão e cinema nas últimas décadas. Queremos que seja a nossa cápsula no tempo – amanhã logo se vê.
Em dueto ou com convidados, trocamos memórias, impressões, muitos disparates e, às vezes, arriscamos temas mais complicados.
Sempre com discurso livre e sem rede.
Vozes de Papel Podcast
episódio dois: o que é preciso para se ser actor de dobragem
Há uma certa dose de mito à volta da nossa profissão – o que faz sentido, porque, por razões óbvias, não podemos mostrar grande coisa dos bastidores.
Aquilo que se vai vendo nas redes sociais normalmente é muito simplificado – e até romantizado – e não reflecte o dia a dia de quem, de facto, trabalha nesta área todos os dias.
Queríamos desmistificar um bocadinho as percepções que rodeiam o acesso a este trabalho: as habilitações, apetências, percursos e intermitências.
Sim, há desenhos animados envolvidos e uma grande dose de boa disposição (às vezes tirada a ferros para cumprir prazos), mas este também é um emprego como os outros, há gente real a depender do trabalho para subsistir, e esta noção pode diluir-se no meio de algum deslumbramento.
A conversa, como sempre, é fluida – isto não é um manual de instruções –, mas esperamos que vos traga uma perspectiva mais abrangente do que é isto de ser actor de voz.
Um obrigada muito especial ao Francisco Cristina, que generosamente adicionou uns pozinhos de qualidade ao nosso áudio.
Obrigada por nos ouvirem!
Este podcast é uma ideia original de Ana Vieira e Solange Santos.
Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina
Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube
Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/