Vozes de Papel Podcast
Estórias das dobragens em Portugal, contadas pelas vozes que lhes dão vida profissionalmente – sem afiliação a estúdios, canais ou plataformas.
Apresentado por Solange Santos e Ana Vieira.
Com o mundo a mudar mais rápida e intensamente do que nunca, especialmente no audiovisual, resolvemos sentar-nos em frente ao nosso amigo microfone e conversar sobre o que tem sido isto de dar voz a personagens de televisão e cinema nas últimas décadas. Queremos que seja a nossa cápsula no tempo – amanhã logo se vê.
Em dueto ou com convidados, trocamos memórias, impressões, muitos disparates e, às vezes, arriscamos temas mais complicados.
Sempre com discurso livre e sem rede.
Episodes
12 episodes
onze . coisas que deram para o torto
Numa área bastante precária, os problemas desnecessários surgem com um bocado mais de facilidade – criados por outros, mas às vezes também por nós. Diz que faz parte da tão afamada vida de artista, quando o artista não é vedeta....
•
53:13
dez . com Maria Camões
a Maria não gosta de se ver nem de se ouvir. mas gostamos nós. disse que só participava no podcast se houvesse vinho branco, mas trouxe chocolate do Dubai para compensar.a Maria contém em si tantas vozes e uma carreira tão re...
•
48:34
nove . a brincar aos podcasters finos na Billyboom, com Paloma del Pillar (vídeo no YouTube!)
Este episódio foi um alinhamento dos astros absolutamente mágico: a Billyboom Sound Design queria testar o novo seu espaço (incrível, como diz o nosso Sérgio) de produção de conteúdo audiovisual... e convidou o nosso podcast para ser a cobaia!<...
•
56:20
oito . bonecos da nossa infância
temos cravados algures na nossa massa cinzenta (ainda que um bocado misturados) muitos pedaços de imaginação e arte que estranhos criaram em partes do mundo muito díspares, que viajaram até Portugal em bobines e cassetes (sim, estamos com a ida...
•
42:04
sete . dúvidas dos ouvintes
hoje decidimos pôr à experiência como entrevistador o nosso Sérgio Calvinho, que vai apresentar-nos parte das dúvidas que nos têm deixado na inbox.desilusões, dificuldades, personagens que nos ficaram na pele, e pequenos vislumbres do qu...
•
31:11
seis: com Tiago Retrê
um episódio recheado de origin stories invulgares: a pior entrevista do mundo; a mão-cheia de notas que o anuncia nos corredores por onde passa; o caminho atribulado no canto...além duma gargalhada inconfundível e duma panóplia ...
•
57:49
cinco: com Helena Montez
Crescer a dormir sestas aos pés das vozes da (sua) nossa infância, começar a dobrar antes de saber bem o que é e ser, ainda, décadas depois, uma das grandes referências entre dobradores e público... é obra. Mais ainda sabendo que nos entretanto...
•
49:27
quatro: com Mário Bomba (Gaara de Naruto)
Conversas e cerejas e panos para mangas: sentarmo-nos com o Mário Bomba e esperar concisão seria um desperdício de potencial tempo bem passado.Actor, improvisador, dobrador, e também autor do livro "A Falar para o Boneco", Mário Bomba é ...
•
57:23
três: com Sérgio Calvinho e Carla Carreiro Mendes
Como prometido, começámos a convidar (ou a emboscar) colegas para vos trazer mais experiências pessoais, mais personagens icónicas (pelo menos para nós), e mais conversas desbragadas sobre a nossa vida atrás do microfone.Ouvidos a posto...
•
44:33
episódio dois: o que é preciso para se ser actor de dobragem
Há uma certa dose de mito à volta da nossa profissão – o que faz sentido, porque, por razões óbvias, não podemos mostrar grande coisa dos bastidores. Aquilo que se vai vendo nas redes sociais normalmente é muito simplificado – e até ro...
•
29:04