听俩北京姑娘闲聊
我们是Annie和Kerin, 两个北京姑娘，我俩从大一18岁开始认识，是最好的朋友，彼此了解。
Annie是一名住在北京的中文老师，有自己的Youtube频道Story learning Chinese with Annie, 适合初级和中级的汉语学习者。
Kerin曾经是中文老师，现在住在伦敦，中西家庭16年，喜欢分享中西不同的文化，有自己的Youtube频道 Kerin在伦敦和Kerin-in-London。
现在我们两人联手打造一款新的学习汉语分享文化的频道，帮助海内外朋友提高汉语，了解中国文化。
欢迎随时和我们联系kerin@intertran.org
annielwj@hotmail.com
听俩北京姑娘闲聊
12:愚人节：中西方幽默差异！中国人 vs. 西方人？ April Fool’s Day: Chinese vs. Western Sense of Humour! （B2)
🎭 April Fool’s Day is here! But do you know how differently humour is perceived in China and the West? 😆 In China, many people think humour is not serious enough, while in the West, it is seen as a sign of intelligence and charm! 💡✨
In this video, I’ll share the differences in humour between Chinese and Western cultures and why some jokes can be hilarious in one culture but awkward or even offensive in another! 🤯🌍 Which style of humour do you prefer? Let me know in the comments! 👇💬
🎥 Don’t forget to like & subscribe for more fun cultural insights! 🌏✨
🎭 愚人节到了！但你知道中西方对“幽默”的理解有多不同吗？😆 在中国，很多人认为幽默不够稳重，而在西方，幽默却是一种聪明、有魅力的品格！💡✨
在这期视频里，我会分享中西方幽默的不同，以及为什么有些笑话在一个文化里很搞笑，但在另一个文化里可能让人尴尬甚至不开心！🤯🌍 你更喜欢哪种幽默风格？快来留言告诉我吧！👇💬
🎥 记得点赞+订阅，了解更多有趣的中西文化差异！ 🌏✨
Follow us on Youtube: 听俩北京姑娘闲聊UCVBf2Zflj4WabkdCvEAFWew