听俩北京姑娘闲聊
我们是Annie和Kerin, 两个北京姑娘，我俩从大一18岁开始认识，是最好的朋友，彼此了解。
Annie是一名住在北京的中文老师，有自己的Youtube频道Story learning Chinese with Annie, 适合初级和中级的汉语学习者。
Kerin曾经是中文老师，现在住在伦敦，中西家庭16年，喜欢分享中西不同的文化，有自己的Youtube频道 Kerin在伦敦和Kerin-in-London。
现在我们两人联手打造一款新的学习汉语分享文化的频道，帮助海内外朋友提高汉语，了解中国文化。
欢迎随时和我们联系kerin@intertran.org
annielwj@hotmail.com
听俩北京姑娘闲聊
41: 情绪消费：为什么我们愿意为心情买单？Emotional Spending: Why Do We Pay for Our Feelings?(B2)
In this episode, we discuss emotional spending. What is it, and why are people willing to spend money to improve their mood or relieve stress? From massages, spa sessions, concerts, movies, to buying small items that make you happy — these are all examples of emotional spending. We explore the psychology behind it and compare attitudes toward emotional spending between Chinese and Western cultures.
在这一期《听俩北京姑娘闲聊》中，我们聊聊“情绪消费”。什么是情绪消费？为什么人们愿意花钱来改善自己的心情或缓解压力？无论是去做按摩、SPA、听演唱会、看电影，还是买一些小东西让自己开心，这些都是典型的情绪消费。我们将探讨背后的心理动机，以及中西方人对情绪消费的态度差异。
20个可能出现的中英文词汇 / Vocabulary
情绪 Emotion / Mood
消费 Spending / Consumption
压力 Stress
放松 Relaxation
按摩 Massage
SPA Spa
演唱会 Concert
电影 Movie / Film
心情 Mood / Feeling
快乐 Happiness / Joy
购物 Shopping
缓解 Relieve / Alleviate
娱乐 Entertainment
奢侈 Luxury
小物件 Small item / Trinket
心理 Psychology / Mental
冲动 Impulse
投资自己 Invest in yourself
消遣 Pastime / Recreation
体验 Experience
感谢支持！Please support us https://www.buzzsprout.com/2448476/support↗️
Annie and Kerin
Follow us on Youtube: 听俩北京姑娘闲聊UCVBf2Zflj4WabkdCvEAFWew