I challenged my conservative brother to swap news sources with me for three weeks. Here's what we learned about the world and about each other.