唔使贏人，只需要比尋日進步！揭秘頂級強者都在玩嘅「無限遊戲」規則！《有限與無限的遊戲》

世事遊戲，至少兩種。一種是有限遊戲，一種是無限遊戲。
有限遊戲以取勝為目的，無限遊戲以延續遊戲為目的。
──詹姆斯．卡斯（James Carse）

紐約大學榮譽教授卡斯在本書中向我們展示了兩種截然不同的人生遊戲玩法。
有限的遊戲在受限的邊界內遊玩，以獲勝、功成名就為目標，但最終玩家也受到過往成就頭銜的束縛；無限的遊戲則與邊界共舞，對生活有著無限想像，對每日意料之外的事物感到興奮，玩家不是為了爭輸贏而競賽，只是想要玩這場遊戲而希望遊戲能夠一直持續下去。

當我們玩遊戲時，我們在做什麼？
有限與無限遊戲如何影響我們的生活方式？

我們身處何方、為何玩遊戲、如何進行遊戲，卡斯優雅且睿智地探索了這些問題，以驚人的觀察梳理出哲學家眼中的競技世界，從運動場和棋盤上的有限遊戲到文化和宗教中發現的無限遊戲——讓我們所知道的一切得到啟發和改變。全書沿著卡斯令人拍案叫絕的新理解展開，從女演員如何扮演角色到性行為與繁衍，從邪惡的本質到科學的本質。

最終，卡斯表示，有限遊戲可能會帶來財富和地位、權力和榮耀；但無限遊戲會提供更微妙、更宏偉的體驗。當「有限遊戲追求生命是嚴肅的，而無限遊戲追求生命是歡樂的」；因此，為什麼要停下來？這似乎是作者對讀者的詰問。為什麼要滿足於已經達到的成就與貢獻呢？為什麼不繼續玩遊戲呢？

這是一本充滿洞察力與人生格言的作品，出版至今超過三十年仍經典不衰。

有限遊戲是劇場化的，有著既定的劇本與情節；
無限遊戲則作廢所有劇本，有著無限向前開敞的傳奇未來。
邀請你一起登入無限遊戲的伺服器。


★各界齊聲推薦★
許立宏｜英國里茲大學哲學所博士
劉奕酉｜鉑澈行銷顧問策略長
鄭俊德｜閱讀人社群主編
謝哲青｜作家、旅行家

★關於這本書，他們這樣說★
改變了我對人生、宇宙和其他一切事情的看法。
——凱文．凱利（Kevin Kelly），科技趨勢大師

一本被忽視的生活哲學經典。
──大衛．查爾默斯（David John Chalmers），哲學家、認知科學家

這本書讓人忍不住一讀再讀，值得我們仔細研究。
——《全球概覽》（Whole Earth Catalog）創始人史都華．布蘭德（Stewart Brand）

我對「無限遊戲」的概念非常著迷，以至於它深深地改變了我的人生軌跡，最終我以卡斯教授的研究為基礎，撰寫了《無限賽局》，講述如何真正建立和保持一種「無限思維」。
──賽門．西奈克（Simon Sinek），紐約時報暢銷書作家、Thinkers50管理思想家

一本非凡的小書……睿智而親密的伴侶，對真實的優雅提醒。
──《腦心公報》（Brain／Mind Bulletin）雙月刊

產品目錄
第一章：世事遊戲至少兩種
第二章：没有人可以獨自參與遊戲
第三章：我是我自己的天才
第四章：世界中的有限遊戲
第五章：大自然是不可言說的領域
第六章：我們控制大自然是出於社會原因
第七章：神話引發了解釋，但不接受其中的任何解釋
譯後記：有點叛逆才好玩／葉家興
推薦文：在有限的人生中，敢於做無限的夢／許立宏
作者介紹
詹姆斯．卡斯 (James P. Carse，1932-2020)
作為一個無神論者，卡斯於紐約大學教授宗教學近三十年，多次獲得紐約大學傑出教學獎項，自稱他信仰「人類與存在意義的不可知性」，為之深深著迷。
卡斯亦是一位勤奮的作家，寫了六本非虛構作品與一本小說，最為經典的著作《有限與無限的遊戲》，發想來自於賽局理論在一九八〇年代風靡大學各個學科，每周都有十數名來自不同研究領域的教師針對賽局理論開研討會，而卡斯意識到，這些討論總是圍繞著賽局的輸贏，如何同時最大化贏面、也讓輸的機率或損失降至最低，然而卻沒有人談論如何玩遊戲（Play Games），於是卡斯創作了本書，對遊戲的有限性和無限性做了區分，並成為生活哲學的經典，長銷不墜，至今有十四國語言版本。

譯者
葉家興
台灣苗栗人，台北建國中學《建中青年83-84》編輯。台灣大學電機工程學士、經濟學碩士，美國威斯康辛大學商學博士，現任香港中文大學金融學系副教授、香港精算學會諮詢委員會委員。著有《保險與理財：迷思和反思》、《陸生元年》、《未來事件交易簿》等，譯有《囚犯的兩難：賽局理論、數學天才馮紐曼，以及原子彈的謎題》、《當經濟指標統治我們》、《經濟學與社會的對話》、《糧食戰爭》、《大話題：賽局理論》等。

Transcript

SPEAKER_00 0:58

Mo Han Yao He Mata Li Bunsu Yao Han Yu Mohan Yao He King Augin Mohan Yao Hei Calling Hamer Yan Sang Mighty Jok Yao Han Yao He Sang Le Hai Yo Chong Jok Le Yun Y T Jok Cham Yu G Mo Han Yao Heung Po Mohan Si White Langa Jung O The Yong Ganga Hoy Fuka See Ye See How Sangwo Yaohan Yao Hei He Young Ming Kok Bingai Fan White Com Dong Wun Ga He Yao Han Yao Hei Yo See Yao Hanyao Hei Jokich Lay Le How See Li Go Hai Got Yao Hanyao Hei Dong House Yao No Go Fun Ya No Dai Fun Walk Single Wun Ga Hoi Yap Dog Hogai Hock Sing Hok Yao Hei Jichok Com Dong Yao Han Yao He Sung Dai Mohan Yao Hei Mohan Yao Hei Doi Big Mogu Den Kit Go Kita Hoi Kaibi Hoi Wang Yun Si Jok Jun Hang Yao Hei Tho Chile Bo Chi Hoke Sum Chi Chuk Jung San Hokta Mohan Yao Hei Li Yao Hene Mo Zhong Dim Mo Seng Cho Yu Jun Chun Kwaita Wunga Hai Hoy Sunja Yet Loan Oi Yset Li Yao Hale Hai Hodo Wun Gaia Wunga Chigana He Yao Hajem Moken Junghe Yi He Taiwan Yao Hei Hei Mong Yao Hei Chi Jok Chun Hano Hoy Takun Ga Hai Sun Zak Hot Tai Mohan Yao Hale Yang Yin Wu Jun Hang Hai Mo Jong Ziga Yatke. Yao Han Yao Hale Haiong Choi Seng Wai Mukte Yi Mohan Yao Hei Jai Yi Yin Jok Yao Hei Wa Moktek His Sang Men L meansi Do Yao Haniao Hei Dow J Fat Loke Mohan Yao Hei Chunjoy Don Wing Yao Han Yao Here Mean Sing Tihola Wingai Wok Joy Go Tao Ham. Jo I Chinaban He Wandong Chan Sha Mine Lalio Korim Poy Cle Soy One Bolden Wong How Cho Wingat Le Yang Do Cho Jong Sang La Com Notano Com Cho Ying Yan Sang Lemin Do Chum Wun Hold O'N Tao Ham Gat Chang Ji Gol Jong Gong Job Liga Yao Hei Wanda Ho Ho Hik Kong Job Buy Yin So I Me Chi Woke Ta Tong Boon Keda Tong Seu Water Stick Why Sang Tin Com Yo Do I Tao Ham Legal B D J Business Development Manager Le Hai Got Uh Curative Director Dang Dang Tao Ham Dil Hai Guo Hoy Dab Yin Ki Chok Yao Heiko Yiga Yong Yao C O Tao Ham Yang Dio Liu Jac Go Hoy Gong Jok Kulang Do Lang Lec Chuk Y So Y Sao Yu Jo C Y O Little Tao Ham. Yum Yin Choi Dukama Num So Keitan Hoy He Towham Lamin Liu Gak Guo Hoy Solo Zekge Langle Mso Yu Cho Hang Taiyan Zheng C Lang La Taoham Dug Hai Gohoi Hai Yen Ki Chok Yao Heohan Yao Halo Mean Wun Gamun Hai Kau J Chao Jung Taoham Ho Ying Sec Bai Yi Ma Yong Li Go Yan Hai Dim Yo Yang Secob Come He Bohan Yao Halo Mine Wunga He Walk Duck Tao Ham. Yama Yao Hei Hai Wang Yun Wu Kit Cho Com So Y Mo Tao Ham Vap Go Yan Sunday Gong Bohan Yao Hei Wun Gala Yi T Sun Sat Yo Cham Y Go Light Z He Go Content Creator Cleco Batman Y Tuper Ai Yung No Bat Man Silang Y Chan Cho Gat Communic Doy Go How Ham. Communicat More Guan Ju Gan Yao Han Yao Hei. Come Y O De Wadi Go Content Creator Chi Jok Fun Hung Guan Yu Ching Or Sang Chan Some Mew Sot Gun Sat Gian Community Mohan Yao He Cop Hai Mew Sohan Yao He Guan Ju Get Hayat Goyan Sang Jog Yi Mohan Yao He Guan Ju Get He Goyan Cho Gandhi Maj Yin Jok Tao Ham Tong San Fun Yatolan Le Hero Bany Gog Saga Tengai Sing My Joko Yan Ban Yin Yox Doy High Le Jog N Goxic Yin Gujarat Cang Le He Dai Ju Gox Ming Yin Haiong Tan Sakit Hello Joe Seat. Come Gog Sik So Yu Jose Chang Yao Do Pah Ham Jok Ligo Project In Doy Gun Copo Worm Hai Bo Chi He King Hong Jong Dai Sen Go Hong Mo Kokal Cheng Hai Mo Yi Delay Little Moi Tong Hat Wu Le Hoi Guan Hai Yang Ye Wu Dong Hai War Hai Little Ban Yin Jung Yang Le Project Manager Ki Go Sek Ying Go Jo Dol Com Yule Cog Deng De Jo Dol To Dai Built Le Hai Project Manager Liga Yao Hello Yang Ho Dana Do I Bill Jog Ceng Hai How Le Hai Hou Jan See He Sun I Mean Yin Sang Little Project Dana Little Project High Matan Doy Hart Wu Yo Gate Yao How Y Mob T Yogam Ya Lacen Major Doi Hart Will Bonjo Yan. Com Lai Yi San Get Zi Gong Hard Woo Lin Son Hello Jogan Project Manager Jogan C Hai Bong Zo Hard Woo Mog Built Cha W Sun Li Y Project Co D La Jong Zong Chi Dong Cho Yu Soon Dum Ying Goizi Le Bong Jong Hard Wood Gai Mandai Tai Gong Gai Yan Mai Ligo Hai Leong Chan Sakit Zig Gate Head of Bong Jogan Hard Wood Ban Yin Hai Yun Sen Chang Heo Kun Yao Biu Jun Yao Penga Zhou Yun He Chang Seng White Hai Chi Zho Chan Yu Mo Zhong Din Patuin Bin Yang Lei Jai Yao Hei Bun Sun Cho Y Sang Men Gang Yim Loj Le Yut Le Yut Ban Yin Goxik God Seng Whai Ne Go Yan Jong Hai Gong Jol Mean Le China Po Chicago Santa Ban Yin Holy Gosler Like Manager Ban Yinager Command Ying Go He Manager Yin Sing Gong Jok Hoss Yun Sang Jok Hart Wu Tat Yu Cow Jong Ligong Tai Jung Ki Lingong Siang Lingonga Leg Sangat Com Lingon Mob Bandin Holy Gog Seg World Day Go Little Van Jinum La Yu Sang White Lagok Sek Jes Alai L Sangway Dsi Gay Holsi Chang Dumley Hoi Tai Gong Lazy Gay Lang Leg Be Hart Wu Yug Lidi Dokun Hell Gaj Kawa Little Bon Dod Da Yulidi Dukong Bo Gajum Su Gau Kit Teng Yu Kal Mai Little Football Yao Hanyao Hegas Hoi Wata Tao Ham. Tao Ham Tongsi Dale Kunle Leng Seng L Hoi Hong Zai Kita Wunka Tongsi Sing Chin Kiyao Hanyao Halo Mean Sing Lai Hoi Wata Gang Go Ham. Lil Chikwale I Do Wai Koi Dale Yo Kun Lek Hoi Ho Hong Jai Keita Yun Gong Jou Sang Yu Jogse He Yo Hany Halo Mina Liu Kunle Hai Hong Zai Pai Ta Sang Daim Mohan Yao Halo Mean Wunga Hai Mo Ban Pat Hong Zaiao Heita Wunga Yan Si He Mohan Yao Halo Mine Hai Muyo Kunle Mohan Yao Hei Wunga Yong Yao Hai Lek Lek Long But Gok Hany Yat Goyan Yai Soya Wunga Hoi Gong Dong Fan Hai Yu Ledu Wai Yanya Go Hat Wu Chong Joga Jekili Chang Mohan Yao Halo Mean Muga Gong Si Y Seng To Yao Ziga Fong Sec Soya Wunga To Yao Lek Long Taika Hai Chai Gong Tong Fan Hai Wany Yao He Mo Yan Yao Kun Lek Hai Hoi Hong Tai Sengo Yao Heonle Chi Jong Hai Ziu Gokan Yu Sang Do Suso and Sensong Tai Yam Hoyan Do Hoi Yao Lek Lang Binakang Dai He Mohan Yao He Lom Lei Tizang Dai Mayan Male Men Yam Hoyan Yan Mai Le Hoi Wan Hoi Kei Tai Yan N Ji Gong Se Kho San Chun Sangwo Y Hai Sun Zat Ton Gore Chai Tong Hang Kun Lek Zi Ye Yan He Han Zi Lemin Yong Yao Kit Zi Yao Y Lek Long Tai Chi Yan Tong Han Zai Gong Mo Kit Zi Yao. Gumio Kalim Hai To Yong H Lang Dozami. Y Got Jun Zi He Yao Han Yao Hegel Ling Do Jai Wu Yong Leng Do Jacun Lek Hai Hong Zai Tun Dosang Yun Yu How Tun Dose Yun Seng Yang Mo Yun Ji He Mohan Yao Hegel Langdo Zhe Wong Zao Sang Sun Kudiga Tun Dosang Yun Yi Tun Doseng Yun Zig Fai Fai Y Liga Ling Dol Jet Yen Y Jong Tun Dai Dog Ho De Fong Mohan Yao He Mo Chong De Wing Yun Muki Chok So Y Wunka Hai Mo Ban Fat Kay Zhang Y Chong Chi Hutong Biu Mohan Yao He Gang Juge Hai Hang Yu Tao Yap Yongwand Le Beyu Che Satya Fan Nin Ja Yao Hanyao He Chu Kau Gin Hong Zhang Mohan Yao Hein Hai Mbuy Ma Yat Chi Looks of Fanjung Go Kong Do Wandi Jabingin Hong Le Yu Hai Sun Tai Bing Gin Hong So Yu Gai Buyat Hojin Jin Kang Go Fundin Sigan Chong Tanji Yu Chi Jok Tao Yap Santa Bina Gangaho Chi Y Hangam Big Kong Do Gang Jong Yo Gum Niok To Yong Do Yang San Y Gun Cha Ya Hold O G Content Creator Aje He Duck Deng Lang L me Gang Wan Ye Yan Chi Gaugum Tao Yap Nigai Cho Chat Lok Pi Little Pocast The Din Zi Bo Jo Yin Yao Jo Jun Bay Dani Maman Hang A Hangar Little Kinab Go and I P Guy Do Sang So Y M Jo Log Maman Lose Eng Wa Kle Case Momet Abic So I Walk Hake Chat Lok Litai Yu Dans Che Jok Tao Yap Nigum Bohan Yao He Gore Tao Zi Late Young Dole Tik How J Hogat Fong Sig Dai Chun Kau Yap Chi Jok My Jun Com New Found Sigler Hai Mw Then Ling Le Bow Jung Bow Sing Dana Y Doom Willing Dol Dana Hoi Ling Sai Dale Licking Likol Jake Sigan Gow Loyle Lady Bafay Duck So Hecto Hag O Chan Kate Tao Z Bow Dog New Found Sigler Pol Tong Yan Jo Hogat How Tla A Masio Bu Joshi Sang Hegel and Tana Hung Bafan Jane Tau Zhala Kong Gandan Tim Gai Daika Fuk Sai Da Tabla Yim Mo Yun Yi Man Man Bean Food Yao Hanyao Hey Mohan Yao He Go Ho Yi Bang Chin Collim The Po Tijin Mohan Yao He Sum Thai Ho Jong Yu Ling Ode Hoi Jungle Iguong Fon Ganga Yun. Ganga Zido May Like Fong Hang Hai Dimad. Dana Ligum Dai Bula Yun Jin Fong He Yao Hang Yao Hei Bohan Yao He Shen Hong Jigun Vat Y How Yang Yin Su Yao Han Yao He Bong Jong O Dei Ho Dengis Yum Bula Her Dimitra Poner Sigan Lao Chang Dang Hy Bong O Dei Hoi Coxat Hong Ji Kong Le Shen Yao Han Yao He Hai Gin Liu Bong Jol Zap Hang Pengu Sangua Yung Yao Han Yao He How Lut Hui Jun Mohan Yao Hei Le Sang Niu Jai Ji Wand Che Lang Satin Fong Sec, Liu Kim Cig Wang Gangi Yao Hanyao Heia Mohan Yao Hei Gum J Hou Jo Fala Jai Leon Chi Gate Tim Gad Jong Hai Doe Yo Dab Month Little Me Yang Holang Le Yung Be Yao Hanyao He Kwan Ji Joan Jai Yun Yao Sicho Shen Sat Yin Com Lich Mohan Yao Hello Mina Guan Yao Han Bohan Yao Hale Kisa Hai Gaj Kunja Or The Hai Sunja Po Tia Go Gaj Kun Tina Tung Gazekun Saker Hai Sangwo You Sang Wut Don't Jong O Sunja Yaohan Si White When I Guan Ji Bian The Yu Chanda Gangado China or The Yous Gang Dog John Sanger Or The Would Low Leg Hai Sang Chi Kata Wunga Singway Yao Hanyao Hegasang Late But Dun Hai Gok Gog Yao Han Yao Hello Mean Seng Late Pati Yo When Sunjake Hai Bohan Si White Chai Tabi Himon Chikago Gang Da Yun Gang Or Taho Song Bei Yu Chang Keta Song Sun Tong Young Yun Ying A Four Boon Ya Chai Chin Hang Yat I Toy Dong Kong Tong Son Dim. When the Yun Yi Yong Gangaio Bao Yong Sang Fuk Bo Sanghai Sangwo. The Yan Sang Hello Chan Chang Yao Hang Yao Hai Sang Le Hello Cham Yu Gan Chang Yun Yet Low Wan No Hog Mo Han Yao Hale Dungosy Muya Sun Fan Jong Well Gay Bun Hoshi Mate Hai Yong Yid Hog Ja Fat Bin Zao Bin Tank Sinyong Lang Sugar Sea Gan Chocan Che Fang Jogan Mandong Dong Tang Dim Gaiu Dang Yum Chi Sekham Zedong Toyo Sin Hogar Muya Jun Boy Cap Sand Yat Din Hogale W Dog Cheap Moder Pando Then Y Mod Channel Yet Tai Yong Yidd Coi Bin Yan Sun