![EP11｜[睡前小故事] 阿 Can 點樣實現童年夢想？ (Turning Kid Dreams Into Reality) Artwork](https://www.buzzsprout.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTYxNzU5NjM5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--fd7541b33b814927f9c252a7e91a215908bd01b9/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzYwMCw2MDAseyJjcm9wIjoiY2VudHJlIn1dLCJzYXZlciI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH0sImNvbG91cnNwYWNlIjoic3JnYiJ9LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--0b154cb6b88107719b1a277923d35676ba5519cc/Lyunap_24%20%E7%9A%84%E5%89%AF%E6%9C%AC.png)
10 min Cantonese Coffee Break | 亂噏24 Lyungap24
學廣東話就要由大膽「亂噏」開始！
Learning Cantonese starts with boldly "talking nonsense" (lyun2 ngap1)!
《亂噏24》是一個由兩位主持人組成的Podcast。
主持人阿Can（CanCanCantonese）和 OK（OKOKOKelly），在失業、迷惘和想創一番事業的年紀，用廣東話跟你亂噏人生。
節目會把廣東話文法、日常用語和我們的真實故事結合在一起，談感恩、談小美好、談失敗和迷惘的心情，希望在你忙碌的生活中，送上一點港式幽默和溫柔的陪伴。
如果你是香港人、海外港人、廣東話學習者，或者對廣東話和香港文化有興趣，歡迎加入《亂噏24》，和我們一起用廣東話慢慢找路。
《Lyungap24》is a podcast hosted by Can (CanCanCantonese) and OK (OKOKOKelly). We chat about life in Cantonese — from unemployment, confusion, to dreaming of building something of their own.
The show mixes Cantonese grammar, everyday slang, and our real stories, talking about gratitude, small joys, failures, and moments of uncertainty. We hope to bring a bit of Hong Kong-style humour and gentle companionship to your busy life.
If you're from Hong Kong, an overseas Hongkonger, Cantonese learner or just love Cantonese and HK culture, welcome to 《Lyungap24》— let's navigate life together, one casual Cantonese chat at a time.
10 min Cantonese Coffee Break | 亂噏24 Lyungap24
EP11｜[睡前小故事] 阿 Can 點樣實現童年夢想？ (Turning Kid Dreams Into Reality)
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
細個已經好鍾意配音，鍾意卡通嘅聲、幻想自己有一日都可以喺咪前面同呢啲聲音一齊演戲。
但由「好鍾意」去到「真係變成工作」，中間其實要過好多關。
呢一集，阿 Can 會講：
- 由細到大點樣慢慢接觸配音，點解會愛上呢個行業
- 長大之後點樣鼓起勇氣，突破心入面嘅關口去踏出第一步
- 點樣一步一步累積經驗、不停練習，由做學生、做練習，到真真正正成為配音員
呢一集，就係屬於「唔係一夜成功，而係一步一步行出嚟」嘅堅持故事。
Hit play，一齊聽下我點樣由細個嘅一個好鍾意，變成今日可以埋咪嘅工作。
Since I was little, I've loved voice acting — the voices in cartoons, imagining one day standing in front of a mic and acting alongside those characters.
But turning "I really like this" into "this is actually my job" meant crossing so many hurdles along the way.
In this episode, I share:
- How I slowly discovered voice acting from childhood, and why I fell head over heels for this industry
- How I finally mustered the courage as an adult to break through my inner barriers and take that first step
- How I gradually built experience, kept practising relentlessly, and went from student to trainee to finally becoming a real voice actor
This episode is a story of "no overnight success, just one step at a time."
Hit play and hear how a simple childhood love turned into the work where I get to perform behind the mic today.
Youtube: www.youtube.com/@lyungap24
Instagram: cantonese.lyungap_24