الصيدلية الورقية: كيف تعالجنا الكتب دون أن نشعر؟

رحلة بين العلم، والتاريخ، والتجربة الشخصية... لفهم لماذا تصبح بعض الكتب نجاة مؤقتة في أكثر مراحلنا هشاشة.

Transcript

SPEAKER_00 0:06

Marhabha Maha Kum Hala u Hada Podcast Mizzer. Hadal podcast to a masaha sowtija nukturib fiha minn al-haya kema hitalibil Yomi Nufakikil Maqluf Wana Manner Tadih minn Afkar ħabla enrtidi Idwarana Nukim Mal Isila La Bahtanan Khalas Belanu Ahiyanan Tamur bi jumla fi tawit Darik Jiddin Futashur anna Ahadan ma Fahimekiran In Nahunakya Shahsan Rubama Aż Kablami Atis Sinin Sharabinafsil Foda Natita ishuhalan Wawadaha fiqadimat Al-Ghrib Alna Had al Isas mujarad Mubala Gatufi Al Hil Muttari Khman Akada Habihil Fikra Bijudia Kamila Kuna kiliom farha ilaji Kamil Jwaruf Biism Al Hailaj Bilkiraqa Okamha uheb en Usimi Assaidalija Al-Warqia. Fouqa metkal Mektabat Waiba, fi Musra al-Kadima, Al-Miktabil Murtibita bil-Melik Rimsi Safani, wara da fibad in Nususil Junani al-Kadima wasf lafit. Mekan shifa in nafs. Ufitur Jamat Uhra Mustax Farruh. Fikrahina musa arija fakat, il-musrijun wa l-riq al-Qudama, kanu yqminun ennalkelimat il-Miktuba Gadira ħala teħdiet il-elem il-nefsi, saamaman kemm għatu ħafi fil-akir il-elem al-ġassedi. Wulhabalem ta' kun il-mektabat muġarod amakin li hefbul-maħha Bel-Amakin li iħadet termin il-insan min ed-daħil. Waħmur iż-żimam ismurrat il-fikra bi eqxkal muħtilifa. Fil ħabar al- iriqija kien ixar u l-masraħ u l-qadeb justa ħdamun li tefrih il-mexahar u wa taħdiet l-akħid. Jiena hume taqadu inna rahat in-nifs tu saħid il-ġased għalet ta'fi. Fikra t'inl-insan qadjuxfa bil-kelimat laset fiqra ħadita kemmana taħjel Mada jaħdu fdaħil id-dimah ħin akrob. Fil-qasar il-ħadith għadhal mafhum bikwa baħdel ħarb il-alamil qulla. U fil-karni tasia axar miladi wahara mustalaħlio therapi basmin filwulajat il-muttaħida ustu ħdim li musadat il-ġunud alhaqadin minn il-ħarb għalet tamul ma sadamat in nefsija uamun dudalik ilwaqt beda il-elmjasel biġiddija Mada tafal il-kuttob daħil għadna Fidirasam in Jamie għad-il Bretanija sabejien ennalkiraq al imudet sit daka ikfaqab kattu ħafud musawatit ta'watur bin isbah tasil ilataman wa Suttun bil-miah iktar minn al-musika u iktar hatta minn il-mexi Walgrib in is Sabab layeta'alak bil istirhaq Fakab Bilbit Parika illitita Jalna bihalkutub naiex maxar mu maqsar naslan. Fahina takra al Shaqsija tuhdal Awtahaf Owtufkit Shaqsan tuhibbu, dimagrik layeta amal mal, kenna malumat fakat. Hunak khalaia sabiya tu waraf bi isim, ħalajal mirqa Hadihul Khalaya ta' jaluq tajruba waqa' taħtuflek Żien. Walihada Aħyanan tunhiriwaya Kamila wa ta xorbi Irahak Hardifi Hariqi Rugmaannek limta tħarrak minn mekanik Lisa kul kiraqah Tushfi Kagħtja kul qadhom għana akraq bi istimbrar Fanimada laqgħa xorbi ħabat qatir jaanna hunak fark kibir bejn il-kiraq lill-ħarab u l-kiraq lil fiħem. Ukiraq għatirfiq kattuxatitik muqak katan għanil wakhah Emma kiraq al-għajlaġija saħit u għajuk ilanfsik aħjanan biexek il-muqilim hielatu ħaddirik paltek xi flek ma kunt taġan nabu, woliħada bab al-kutub tu żejna, mulli inha sejqa, billi inna fadika iktar minn ma jembarik. Kiefan istiħti mill-lejlaġ bil-kiraqa' fiqijijien Al illaġ bil-kiraqa' mumu ġarr tfikraħ romansija and ħub bil-kuttub għalijom justiħtim bixekil feqali fi bad al qajadat in-nifsija, barra mjit ta'ħil, wata daħil il-mustax fajat u l-madaris. Il-fikil għasasija, basita ġiddin Iħtijar nosus mu ħadda dahbihinaya, tusah dish, ħala fihim ma ċahra, awd ta'amul ma' tajġruba jamurbiha. Fibat ġil sati la iraġun nefsir matalan qadjatlu bil-mu'aliġ minn il-mirid qalaqat triwaja u kitabet ta' amulat hawul xaħsija muhayinek. Mbi ħadha fit-taħli l-edebi billi għanil insan aħjanen jista' li jeħfim nifsir bi xekkil isħel minn damajra nafsha daħil kasa. L-qatwala li dinaj huwa ġuhun sowba fit-tabiran maxaharhom tustaħter mahom u kisasala ġija. Mardal ħusun wa l-fekħet qattushum il-mudakirat, sera-datija għal xurur bi ennil elem mufhum wa mustarek. Udharat id-dirasat in al-kiraq al-muntabhima kattu saħdha ila takli lil iċtira d-dihni wa taħsin il-kudra għalat taatuf u tagħm il-mexar. Lekkin il-nuktal muhimma huna lai sa kull kitab munaseb li kulmar Aħjanin il-kitab il-ħatab fit-tawkit il-ħataq qadjażid il-insanakan badala an Yusaj Kif etbni sajdalijiet ilwarakija l-ħasha Ida qarod in tasseħdim il-kiraq ki'adha fihelija mi taħsin ħalet kien nifsija ħabda bisuqal basit Mxej ilebi uhaw il-faħma dahili Kif għatharat il-kalak u l-ħtiraq innefsin Mathalan, ghaliban l'intakun i riwajat il-malħamija u l-mexhuna bit ta'watur ħjar ġejjiet. Al-insan il-kalek la jeħtaġ mezidin mineta taħfizil asabi, billi jaħtaġ xejjem jubti iqa' dahili. Mi ħaba iġidil badra ħa griba fi edibat qabihha, għatta ammulat, awul fil-safat il-ħadia mitil arriwaqija. Amma fil-ħusun u l-faqqt, fil-kafir jikwaun fi faħħil iġabihm. Tilkelleti taħtasurha Anawin tiġarija, temla u rufuf minn nawajet, kun ijrabi, au alkuwa fi daħilek, kutub tatlob ming biba sata ntapqa kawien mumtenan wa kull xejsa jkun biħir, li kien ħadiex xharat il-barida latfi. Hija fakat tuxark bidzemp li għenek mutellim. Mul insan il mifġjuw la ieħtaġ minn juknea ennal elem ghir muġud, billi eħtarġ man jatar i fbi wojaħwajakul na Ħadam Wida kun ta' xar badraya awtar addud ikra iwajat illetara fiha xaħsan jibni nafsa minussufir Aħjanan naħulan ħtaġ ħal mubashir fakab naħtaj irada mustara ilaqif muġadin Wahiran ħadil ħalakha taħdiden u kaddim hali nafsi kablaqan ukaddim halakom. Bel taġurba ħari jiddin qabbul sanawat minn Alqan Marat bi Marhala Takhila Nefsin. Tilkel moraħli litus beħfi al Insan, Ghiribin, Hattaan Nefsi. Ufi was tilkel fitra, Esaratli Sadikha miġmua minul Kutub, Bitarikha, Shaari Jiddin, Wakannahalem Takun Tursil Kutuban, Balkanat Tursil Jeddin, Timted Nahwi. Atabakkar ġejidin Ennahuna Kitab wahed Bejnaha La Ażal Muntannahlah Hatsahabhi Laħwa. Li enni lemakru Jmin bi nafsixxik saladi beda. Dal kalkitab, Mabani halsahri, lakinfar shei ahmak biketir. Anara li ġzaq daħil Nefsi Lem Akunaraha. Saħadni efam nifsi bitarikha lim għasta al Wasul Laha wahdi. Walihada Rubbama uqmin Falen en Nabadul Kutub Tisal Ilena Fitokit Aira Shua i Ebeddin. Yannaha Tasil Haina Nusbih Mustaj Din Ahiran Ni ennifam shain ananfusna. Lihada Haina Tambur ila Mektabik Badiliom, letasel, Ma Afdal kitab Ratu Isel Swal Muhtel Aikitab Rajirik Minad Dahl Huna wa Diarakum wa ilalika Rib Fimezer.