#6 - Fyrst íslenskra kvenna að ganga á Mont Blanc

Ólafía Aðalsteinsdóttir hóf störf með Hjálparsveit skáta í Reykjavík í upphafi áttunda áratugar síðustu aldar og hefur því fylgst með starfinu þróast í meira en hálfa öld. Hún segir frá því hversu miklu máli skátastarfið skipti á unglingsárunum, vináttunni sem myndaðist, æfingunum og öllu því sem hefur setið eftir.

Við förum yfir víðan völl: leitir að rjúpnaskyttum, týndum ungmennum, björgunarstörf á hálendinu, snjóflóð og fleiri verkefni sem hafa markað langan feril hennar. 

En svo er það hin hliðin, útivistin og ævintýrin. Ólafía segir meðal annars frá eftirminnilegri ferð á Mont Blanc árið 1975, þar sem hún var hluti af átta manna hópi og er talin fyrsta íslenska konan til að ná á tindinn. Hún fór síðar á Kilimanjaro árið 2002 og deilir einnig áhugaverðri frásögn af þeirri ferð.

Einar Daníelsson, starfsmaður Landsbjargar og félagi í Hjálparsveit skáta Reykjavík, settist niður með henni.

Fréttamolar og ábendingar - molar@landsbjorg.is

Transcript

SPEAKER_00 0:10

Nueva schummer and markerofumet the source tour. We four move later youthum tintim umkmannum percunsturva snowflow flare verknüm sem heavy markata longa firlhana.

Ólafía Aðalsteinsdóttir

SPEAKER_01 1:53

And you were so a meaning of hope that we're going to be able to do it.

SPEAKER_02 4:45

And so anyway, I'm hoping that you have a stuff that we're just gonna say.

SPEAKER_01 7:18

It's aiven, you are often attractive and frapped after färd.

SPEAKER_02 7:47

Yeah. And so far, he had a matter of a link right now three.

SPEAKER_01 9:26

Han och si cotete bluntal egar rapte och hälteperson så hearder fara som fatlacket. Det kom hiem med bara all'etnik som haftigna. They come him med allt med fachtnade, altså notar. Det kom hiem med Isaxer som var steeds from som alle varst, there were liner, guarda Kala, there come after och carabinner och allskins thought som antownet, they were all the things we are from Starvers somewhere. So I mean we clever or clever left it out. So another skin to help me get a team of variety starvene if you stick with Byron Sveten. Tan vi var mycket afglau skintejl, but marker i vinkar och meglainka en tels med skinte help. Han var det kemisk vet inhåbar, så har jag tryg på fredig som svet och hon kier. En flåg, att torp i aggrebs som vi och han hade med här skinte help och han styret fiskarven i mörkmår. Så när vi var somd, vi var mycket i skinte halpare och vi kom och bonade och allskend tänkt vi.

SPEAKER_02 11:46

Jag har varit att man är med en mort liken och så var det med, att jag hade en arankhet, och skekat tör och välkighet och helgen och som. After nu efter vinnan link, skatopen igen, jag säljemit, jag hätte man skip upon.

SPEAKER_01 12:14

I februar 1935. Så lack i vi per start i juli 1935, all man block. So you are burning a score or faith notes who are spiritual. And we were after you had his north and all the skating. Och så hade vi tanke af folkskommenskärt jag. Det var kvärt och omstepade och omlata, han är vid.

SPEAKER_02 16:33

Have a fint quilt.

SPEAKER_01 16:37

So fair folk. Nej, nej. Ja. Atlanta in partici must. And so fordonigan that we were filming, but so many sort of brats till the minor brother. So much like Joseph's mother Josephson, microcatter cutler. And you can vary the corner somewhere to be slows out. Och come fällig och hitta alla färdangar. Han är vi sambat här strax. Jag har så sett efter fara och Kilman Iaro. Ja, så femme setna. Och så var alltså samma på täningen. Här var det för folk så att jag lönte mig och trodig att vara såna klärta färgare för att ni. Ja, så jag lika och jag. Så köra man som privatoper som får som förbörgare heman. Men färdgusdag som var riktigheten heman. Och vi får det 30 beknapp färdt um Teken och Tansken. Och vi avvig var för färtligt och så var det en lösmranet. Och jag är så ofta, när jag är så sökord er löknär. Så han sökte såalen i hela veckoren. Man länger traslet, and somewhere sweetened. We were all flesh to meet the cloud till we are in the front. We show them how at least we are. Så en vädig var så svakat, så var det kviven lät som är bara stilgregat och enstemen lite af bara åt värden. Och såföld så langt fragen, som längre gånga ades. Han är det rosella erviget och kommer statt nu. Sedan får jag i asynerna, iterativ som var kleven med isalp. Och så var det alltid hjärtare om det, svakade vinter och slagweder. To salt and we were to go to the door. Så kommer vi att 1600 flucket timmar. Så vi ugnar och göte när vi snorf att fätte och såfälrig som var som har rollen och sockar husen. Så var det more tillføring bought som were bara l'höskbaren. Haben så aposte och standard nu som var det här i markant. Man får bara tillfabsend i battengstare en står så var man står som den snabbt till somat aporta. Och losgärst slotte, så tüntet som svakare. Folk var laught nere i katleren som var tröpet till folk timers på det. And so fortsätta så här och det kommer stäms. Sen var det i åktober, och så var det. Och så 20 frank som heter Rotolf som sefan kan jag affåt hjälp. Han tog som är vek. Så 90 för att det är så starvir. Jag har versken rosa vil att leva så han mantet. Så flacket i Oktober och the house. Have a fler flows. If you have a land till fair, I'll be sweating. And yeah, we were just mad at the time. Och såg under kirte af, så har varit mantar inom Svidiget. Så har aldrig vitat kvären om Schwiden nu så var det mantel och förståen kvilladet.

SPEAKER_02 34:51

Och hade jag helt halvt den här manköphet.

SPEAKER_01 34:54

Jag har en så härt var. Jag har att passada, så var jag vita kvär vardagna. Och hade stättig att fönt när jag var egom. Han render bara 10 meter. När det har splendräst. Och så var det snå höger och pratoträsk och vi var en åker søg. Det var flestig füngt. So varieten var soda viktig sowieso omvedig mark. What are the flattens of fisk vinsler?

SPEAKER_02 36:29

Så kom jag och hitta och tolkar jag.

SPEAKER_01 36:36

Och vi får flygon för is för det. Och vi får berättig skönt som även var både afnappen och bara sting. Och så får jag hemma på lite flug eller motorgård med afleg bara glödlig. Och så har vi paradet. En så här 10 som jag talar du på klemer aldrig som att det hade lika att det var i vokon så hade lika häftel förgår man.

SPEAKER_02 37:15

Hanab eller materikum så före med det här på låna.

SPEAKER_01 37:24

Flocken efterbotar. Har jag aldrig få det skånd eller arvsamman, får du gång här håndet. Tænken søde fribler, ja vi kommer så fler blonde virchen. Får man asker vätgere och kvitterne. Sådan färdig af 24 hotstranders. And some three atlas, we are looking at the scaring that we got to lap there. Ja, och fällt listar.

SPEAKER_02 42:06

Ja, man får den heten. Det var allí inte slags, länke af det här.

SPEAKER_01 42:28

So that might forhand somewhat väldisi that manner hit or that all this attempt.