10 doigts – 10 droits

Les histoires autour des 10 droits

Écoutez et découvrez, avec votre enfant, des mini-histoires autour des droits de l’enfant.

Plongez dans un univers où les animaux racontent leurs aventures.

Conçues pour les enfants de 0 à 4 ans, ces histoires audios invitent à des moments partagés, tout en éveillant des valeurs essentielles dès la petite enfance.

La voix qui donne à chaque personnage sa propre identité est celle de Charlotte Reuter, alias Potty Lotty. Le jingle à la fin de chaque épisode a été conçu par l’UNICEF.

Prolongez l’expérience grâce au jeu de marionnettes à doigts, disponible dans votre forum parental (eltereforum.lu).

Plus d’informations sur enfancejeunesse.lu.

10 Fangeren – 10 Rechter

Geschichten iwwert déi 10 Rechter

Lauschtert an entdeckt zesumme mat Ärem Kand d’Kuerzgeschichte ronderëm Kannerrechter.

Taucht an eng Welt an, wou Déieren hir Aventuren erzielen.

Des Lauschtergeschichten si fir Kanner vun 0 bis 4 Joer entwéckelt ginn a
 lueden zu gemeinsame Momenter an, wärend si och schonn deene Jéngste
 wichteg Wäerter vermëttelen.

Charlotte Reuter, alias Potty Lotty, gëtt mat senger Stëmm all Personnage eng eegen Identitéit.De Jingel um Enn vun all Episod ass vun UNICEF konzipéiert. 

Erweidert dëst auditiv Erliefnis mat dem Fangerpoppe-Spill an Ärem Eltereforum (eltereforum.lu).

Méi Informatiounen op enfancejeunesse.lu.

10 Finger – 10 Rechte 

Geschichten rund um die 10 Rechte

Hören und entdecken Sie gemeinsam mit Ihrem Kind die Kurzgeschichten rund
 um die Kinderrechte.

Tauchen Sie ein in eine Welt, in der die Tiere von ihren Abenteuern erzählen.

Diese Hörgeschichten wurden für Kinder von 0 bis 4 Jahren entwickelt und schaffen Raum für gemeinsame Momente, in denen bereits früh wichtige Werte vermittelt werden.

Die Figuren erhalten jeweils ihre eigene Identität durch die Stimme von Charlotte Reuter, besser bekannt als Potty Lotty. Der Jingle am Ende jeder Episode stammt von UNICEF.

Erweitern Sie dieses Hörerlebnis mit dem Fingerpuppenspiel, erhältlich in Ihrem Elternforum (eltereforum.lu).

Nähere Informationen unter enfancejeunesse.lu.

10 Fingers – 10 Rights

The stories about the 10 rights

Listen and discover, together with your child, a collection of mini

stories about children's rights.

Step into a world where animals share their adventures.

Designed for children aged 0 to 4, these audio stories are perfect for shared

moments while gently introducing essential values from an early age.

The voice that gives each character its own identity is that of Charlotte Reuter, also known as Potty Lotty. The jingle at the end of each episode was designed by UNICEF.

Extend the experience with the finger puppet kit, available through your

parental forums (eltereforum.lu).

More information at enfancejeunesse.lu.