Lost in Translation with Samantha and Luis
In Lost in Translation, a multicultural couple dives into the hilarious and sometimes head-scratching world of everyday miscommunications. From quirky cultural differences to unexpected language slip-ups, we share daily live stories, the struggles, the fun and the occasional “wait, what?!”.
Join us as we explore how different worlds collide, revealing the joys and challenges of blending cultures, one conversation at a time. Whether you’re in a cross-cultural relationship or just enjoy a good laugh with friends of different backgrounds, this podcast has something for you.
"Weekly Episodes on Mondays"
Lost in Translation with Samantha and Luis
Birthdays, Underwear, an Explosion?
This week on Lost in Translation, Samantha and Luis celebrate a very special occasion: their adorable dog Lola’s birthday! They rewind their weekend, chatting about how are birthdays for pets—and people—are celebrated differently around the world, with a few hilarious examples from other cultures. Then, they dive into the quirkiest Colombian sayings that are nearly impossible to translate into English (ever tried using”underwear" with a twist?). Finally, they reflect on a particular article about a tourist, a train, and a chaotic case of cultural misunderstanding. It’s an episode full of laughs, love for Lola, and plenty of “lost in translation” moments!
Check out the video format in their YouTube Channel @LostinTranslationSandL
Send your questions, comments and stories to our Instagram "LostinTranslationSandL" or email "LostinTranslationSandL@gmail.com"
