就聊聊吧 je parle Mandarin Taïwanais
哈囉！歡迎來到就聊聊吧。給學習中文的人一個輕鬆的學習空間。我們聊台灣，聊生活，聊旅行，聊語言，什麼都聊！
Bonjour ! Bienvenue à 就聊聊吧, une espace pour l'apprentisages du mandarins. On parle de Taïwan, de la vie, des voyages, de la langue, bref, de tout !
Hello! Welcome to 就聊聊吧, a cozy space for Mandarin learners. We chat about Taiwan, life, travel, language, basically everything!
每週日更新 / Télécharger chaque dimenche / Upload every Sunday
Instagram: https://www.instagram.com/davechen_canada/
就聊聊吧 je parle Mandarin Taïwanais
EP16 來聊聊台灣人在英國的生活吧！with 大城
離開台灣十年，我一直好奇其他台灣人在海外的生活，他們碰過什麼樣的困難？他們過得開心嗎？還是他們跟我有一樣覺得難過、失落的時候呢？各位朋友，你是不是也好奇自己國家的移民，他們究竟過著怎麼樣的生活呢？這一集：來聊聊台灣人在英國的生活吧！with 大城，
Parti à Taïwan depuis dix ans, je suis toujours curieux de la vie d’autres Taïwanais à l’étranger. Quelles difficultés rencontrent-ils ? Est-ce qu’ils s’épanouissent vraiment ? Ou est-ce qu’ils se sentent parfois mal et perdus, comme moi ? Et vous, mes amis, êtes-vous aussi curieux de savoir comment vivent les immigrés dans votre pays ? Dans cet épisode : Parlons de la vie d’une Taïwanaise au Royaume-Uni avec Da-Chen, ne le ratez pas !
It’s been 10 years since I left Taiwan, and I’m always curious about the lives of others Taiwanese people abroad. Have they faced any difficulties? Do they enjoy their lives? Or, like me, do they sometimes feel sad or lost? In this episode: Let’s talk about the life of a Taiwanese in UK with Da-Chen. Don’t miss it!
台湾を離れてもう10年、ずっと海外に住む台湾人の生活を気になっている。彼らはどんなトラブルを経験してきたのか？充実した毎日を送っているのか？それとも、私と同じように、悲しさと迷いを感じることもあるのか？今回のテーマ：台湾人のイギリス生活を話そう feat ダーチェン、お楽しみに！
逐字稿及翻譯 Transcript and Translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1GOisOTzDDTGaAA57OHuwvmgTJCr7o7sp?usp=sharing