Narada Bhakti Sutraene - original kilde - Swami Paramarthananda

Narada Bhakti Sutraene – original kilde – Swami Paramarthananda

Swami Paramarthananda Saraswati er en anerkjent læremester innen tradisjonell Advaita Vedanta og en høyt respektert arvtager av den undervisningstradisjonen som strekker seg tilbake til Adi Shankaracharya. Han har undervist i Vedanta i flere tiår og er kjent for sin klare, systematiske og metodiske tilnærming til skrifter som Bhagavad Gita, Upanishadene og Brahmasutraene – og også Narada Bhakti Sutra.

Swami Paramarthananda er en direkte disippel av Swami Dayananda Saraswati, som selv var elev av Swami Chinmayananda i sine unge år, før han grunnla Arsha Vidya-tradisjonen og utviklet en pedagogisk modell for å undervise Vedanta på et klart, moderne og tilgjengelig vis. Swami Paramarthananda viderefører denne undervisningstradisjonen med dyp respekt for sanskrittekstene og den opprinnelige metoden for å undervise Vedanta, kjent som sampradaya.

Swami Dayananda Saraswati, Paramarthanandas lærer, var en av de mest innflytelsesrike moderne Vedanta-lærerne og hadde som mål å gjenopprette en autentisk og pedagogisk sterk undervisningstradisjon, fri for vestlig forvirring eller psykologisering. Swami Chinmayananda, som igjen var Dayanandas lærer, startet Chinmaya Mission, og spilte en sentral rolle i å gjøre Vedanta kjent blant engelsktalende indere og vestlige på 1900-tallet.

James Swartz, som har undervist i Vedanta i over 50 år, benyttet Swami Paramarthanandas versjon og kommentarer til Narada Bhakti Sutra som hovedgrunnlag for sin engelske kommentarutgave. I motsetning til den tradisjonelle, sanskritrike tilnærmingen, har Swartz forsøkt å gjøre teksten mer tilgjengelig og direkte for et vestlig publikum – uten å gå på kompromiss med kjernen av læren. Han holder seg trofast til sampradayaen og bygger på Swami Paramarthanandas grundige og presise analyse, men formidler budskapet på en mer hverdagsnær måte.

Den omfattende engelske originalteksten med Swami Paramarthanandas kommentarer finner du her:
👉 Narada Bhakti Sutra – Vision of Vedanta (PDF)

Dette dokumentet gir dyp innsikt i hvordan bhakti (hengivenhet) forstås i lys av ikke-dualistisk selvkunnskap, og viser hvordan kjærlighetens vei og kunnskapens vei i Vedanta egentlig er ett.

—
Avslutningsvis ønsker jeg å uttrykke min dype takknemlighet til Swami Paramarthananda for hans uvurderlige bidrag til å gjøre Narada Bhakti Sutra tilgjengelig i et klart og tidløst lys – gjennom sin presise, metodiske og innsiktsfulle undervisning. Hans arbeid danner selve grunnmuren i Kjærlighetens Yoga, og har vært en ledestjerne i min egen fordypning og formidling. Jeg er også dypt takknemlig for James Swartz, som på mesterlig vis har gjort denne visdommen tilgjengelig for vestlige lesere. Takket være deres dedikasjon kan flere oppdage kjærlighetens sanne natur og den indre friheten som allerede bor i oss.

Du kan lese mer i bloggen - AI møter tradisjon – Swami Paramarthanandas vedanta-undervisninger gjort tilgjengelig globalt gjennom Andre Vas og yesvedanta.com – Fullstendig Visdom