Interpreters & Interrupters
Interpreters & Interrupters is the podcast for professional and student interpreters looking to refine their skills and stay inspired.
In Season 2, we’re bringing you expert tips, insightful interviews, and discussions on the topics that matter most in the world of interpreting.
Regardless of where your interpreting gigs take you, join us as we explore the art, challenges, and evolving landscape of interpretation.
Podcasting since 2024 • 35 episodes
Interpreters & Interrupters
Latest Episodes
WELCOME TO SEASON 2
Fresh insights, practical tips, and career guidance. Whether you're just starting out or a seasoned pro, we've got you covered. Our host, Maritza brings a wealth of experience and passion to the table. She is a legal and certified m...
•
Season 2
•
Episode 1
•
2:12
EMERGENCY ROOM INTERPRETER
Emergency Room Interpreter: Chaos, Challenges, and Compassion Senior Spanish interpreter Elena Cruz shares her journey from starting as a phone interpreter to becoming an in-person interpreter in an emergency room. Elena...
•
Season 2
•
Episode 8
•
22:23
INTERPRETERS IN RISKY JOB SITES
Maritza shares a personal experience about the importance of being aware of your surroundings. She recounts a close call in an MRI room and underscores the consequences of not paying attention to safety protocols. Maritza offers pra...
•
Season 2
•
Episode 7
•
9:57