Interpreters & Interrupters
Interpreters & Interrupters is the podcast for professional and student interpreters looking to refine their skills and stay inspired.
In Season 2, we’re bringing you expert tips, insightful interviews, and discussions on the topics that matter most in the world of interpreting.
Regardless of where your interpreting gigs take you, join us as we explore the art, challenges, and evolving landscape of interpretation.
Interpreters & Interrupters
PROS AND CONS OF OVER-THE-PHONE INTERPRETING
The Challenges and Rewards of Over-the-Phone Interpreting: Everything You Need to Know
The episode covers the history of OPI, its advantages and disadvantages, the skills required, and steps to become a telephone interpreter. Maritza provides practical advice for working conditions, handling difficult situations, and maintaining professional ethics. She also touches on the financial aspects of OPI, including compensation rates and tax responsibilities. The episode aims to provide comprehensive insights and encouragement for aspiring OPIs.
00:00 Introduction: The Most Difficult Type of Interpreting
01:06 History of Over-the-Phone Interpreting
02:30 Advantages and Disadvantages of OPI
04:37 Becoming an Over-the-Phone Interpreter
05:06 Working Conditions and Requirements
08:45 Handling Calls and Client Interactions
16:31 Self-Care and Best Practices
19:08 Conclusion and Encouragement
