Interpreters & Interrupters
Interpreters & Interrupters is the podcast for professional and student interpreters looking to refine their skills and stay inspired.
In Season 2, we’re bringing you expert tips, insightful interviews, and discussions on the topics that matter most in the world of interpreting.
Regardless of where your interpreting gigs take you, join us as we explore the art, challenges, and evolving landscape of interpretation.
Interpreters & Interrupters
FIVE SIGNS YOU SHOULD BE AN INTERPRETER (AND THREE THAT YOU SHOULDN'T)
•
Maritza Vazquez
•
Season 3
•
Episode 3
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Maritza and co-host Elena discuss why interpreting is more than just knowing two languages and translating words. They share five signs you might be well-suited to be an interpreter, or maybe not.
Are You Interpreter Material? Intro + What Interpreting Really Takes
Sign #1: The “Split-Track Brain” (Multitasking & Shadowing Practice)
Sign #2: Be a Professional Chameleon (Tone, Emotion & Presence)
Sign #3: Intellectual Greed (Curiosity, Prep & Loving Trivia)
Sign #4: Crisis Calm (When Sessions Go Sideways)
3 Signs You Might NOT Be a Good Fit (Empathy, English, Patience)
Wrap-Up: You Can Improve + Final Encouragement
